Viktiga fraser för engelska telefonkonversationer

Att ringa på engelska inkluderar att lära sig ett antal specialfraser, samt fokusera på lyssnarfärdigheter. Några av de viktigaste fraserna inkluderar hur man svarar på telefonen, hur man frågar efter andra, hur man ansluter och hur man tar meddelanden. 

Introducera dig själv

Här är några sätt att informera dig själv på telefon:

• Det här är Ken.
• Hej, Ken talar

Om du vill svara mer formellt använder du ditt fulla namn.

• Det här är Jennifer Smith som talar.
• Hej, Jennifer Smith talar.

Om du svarar på ett företag anger du bara företagsnamnet. I det här fallet är det vanligt att fråga hur du kan hjälpa dig:

• God morgon, Thomson Company. Hur kan jag hjälpa dig?
• Rörmokersförsäkring. Hur kan jag vara till tjänst idag?

Brittisk / amerikansk skillnad

• Hej, det här är Ken
• Brighton 0987654

Det första exemplet svarar på amerikansk engelska och det andra på brittiska engelska. Som ni ser finns det skillnader i båda formerna. Telefonartiklarna innehåller både brittisk och amerikansk engelska, såväl som fraser som är gemensamma för båda formerna.

På amerikansk engelska svarar vi telefonen med "Detta är ..." På brittiska engelska är det vanligt att svara på telefonen genom att ange telefonnummer. Frasen "Det här är ..." används bara på telefonen för att ersätta frasen "Mitt namn är ..." som inte används för att svara på telefonen.

Fråga vem som är på telefon

Ibland måste du ta reda på vem som ringer. Be dem artigt om denna information:

• Ursäkta mig, vem är det här?
• Maj (Kan) Jag frågar vem som ringer, snälla?

Frågar efter någon

Vid andra tillfällen måste du prata med någon annan. Detta gäller särskilt när du ringer ett företag. Här är några exempel:

• Kan jag ha anknytning 321? (tillägg är interna nummer hos ett företag)
• Kan jag få prata med… ? (Kan jag - mer informell / Må jag - mer formell)
• Är Jack in? (informell formspråk som betyder: Är Jack på kontoret?

Ansluter någon

Om du svarar på telefonen kan du behöva ansluta den som ringer till någon i ditt företag. Här är några användbara fraser:

1. Jag ska sätta dig igenom (sätta igenom - frasverb verb som betyder "anslut")
2. Kan du hålla linjen? Kan du hålla på ett ögonblick?

När någon inte är tillgänglig

Dessa fraser kan användas för att uttrycka att någon inte är tillgänglig att prata i telefon.

1. Jag är rädd ... är inte tillgänglig just nu
2. Linjen är upptagen ... (när den begärda tillägget används)
3. Mr. Jackson är inte i ... Mr. Jackson är ute just nu ...

Ta ett meddelande

Om någon inte är tillgänglig kanske du vill ta ett meddelande för att hjälpa den som ringer upp. 

• Kan (kan, maj) Jag tar ett meddelande?
• Kan (kan, maj) Jag säger till honom som ringer?
• Vill du lämna ett meddelande?

Fortsätt att öva dina färdigheter genom att använda de praktiska övningarna nedan som innehåller information om hur du lämnar meddelanden på telefonen, hur du kan be modersmålare att sakta ner, rollspel på telefonen och mer.

Öva med ett rollspel

Börja med att lära dig viktig telefonengelsk med dialogen nedan. Här är en kort telefonsamtal med några av nyckelfraserna:

Operatör: Hej, Frank och bröder, hur kan jag hjälpa dig?
Peter: Det här är Peter Jackson. Kan jag ha anknytning 3421?
Operatör: Visst, vänta en minut, jag kommer igenom dig ...

Frank: Bob Petersons kontor, Frank talar.
Peter: Det här ringer Peter Jackson, är Bob i?

Frank: Jag är rädd att han är ute just nu. Kan jag ta ett meddelande?
Peter: Ja, kan du be honom ringa mig på ... Jag måste prata med honom om Nuovo-linjen, det är brådskande.

Frank: Kan du upprepa numret snälla?
Peter: Ja, det är ... och det här är Peter Jackson.

Frank: Tack Mr. Jackson, jag ska se till att Bob får så mycket som möjligt.
Peter: Tack hejdå.

Frank: Hejdå.

Som ni ser är språket ganska informellt och det finns några viktiga skillnader från konversationsenglapp ansikte mot ansikte.