Det japanska ordet koishii betyder "kära" och "älskade." På japanska tecken är koishii 恋 し い (こ い し い).
Tokidoki dvs. ga koishiku narimasu.時 々 家 が 恋 し く な り ま す.
Översättning:
Jag får hemlängtan då och då.