Oregelbundna italienska verb för första konjugering

Många viktiga italienska verb, som "pris - att göra / göra" eller "essere - att vara" är oregelbundna, vilket innebär att de inte följer de regelbundna konjugeringsmönstren (infinitiv stam + avslut). De kan ha en annan stam eller olika ändar.

Tre oriktiga verb för första konjugering

Det finns bara tre oregelbundna första-konjugeringsverb (verb som slutar på -är):

• andare-att gå
• våga-att ge
• stirra-att stanna

ROLIG FAKTA: Verbetet "pris" härrör från facere, ett latinskt verb i den andra konjugationen, så det betraktas som ett oregelbundet andra konjugeringsverb.

VÅGA

I nuvarande tid konjugeras ”våga” enligt följande:

våga - att ge

jag gör	noi diamo
tu dai	voi datum
lui, lei, Lei dà	essi, Loro danno

STIRRA

I nuvarande tid konjugeras ”stirra” enligt följande:

stirra - att stanna, vara

io sto	noi stiamo
tu stai	voi-tillstånd
lui, lei, Lei sta	essi, Loro stanno

Verbetet "stirra" används i många idiomatiska uttryck. Den har olika engelska ekvivalenter enligt adjektivet eller adverb som följer med det.

• stirra attento / a / i / e-att vara uppmärksam
• stirra bene / hane-att vara bra / inte bra
• stirra zitto / a / i / e-att hålla tyst
• stirra fresco-för att få problem, vara i för det
• stirra fuori-att vara utanför
• starsene da parte-att stå åt sidan, att vara på ena sidan
• stirra su-att stå (sitta) rakt upp / att heja upp
• stirra en kyore-att betyda, att ha hjärtat
• stirra con-att leva med
• stirra in piedi-att stå
• stirrar i skydd-att vara på vakt

Här är några andra exempel:

• Ciao, zio, kom stai?-Hej farbror, hur mår du?
• Sto bene, grazie.-Jag mår bra tack.
• Molti studenti non stanno attenti.-Många studenter uppmärksammar inte.

andare

I nuvarande tid konjugeras ”andare” enligt följande:

andare - att gå

io vado	noi andiamo
tu vai	voi andate
lui, lei, Lei va	essi, Loro vanno

Om verbet "andare" följs av ett annat verb (att dansa, gå och äta), sekvensen och är + a + infinitiv är använd.

"Andare" är konjugerad, men det andra verbet används i infinitiv. Observera att det är nödvändigt att använda prepositionen "a" även om infinitiv är separerad från formen av andare.

• Quando andiamo en ballare?  - När ska vi dansa?
• Chi va i Italia en studiare? - Vem åker till Italien för att studera?

När du talar om transportmedel skulle du använda prepositionen "in" efter verbet "andare."

• andare i aeroplan-att flyga
• andare i bicicletta-att cykla
• andare i treno-att åka med tåg
• andare i bil (i macchina)-att köra, att åka med bil

Undantag: andare a piedi - att gå

I allmänhet, när andare följs av namnet på ett land eller en region, används prepositionen "in". När det följs av namnet på en stad används prepositionen "a".

• Vado i Italia, en romer. - Jag ska till Italien, till Rom.
• Vai a Parma ... i Emilia Romagna, vero? - Du ska till Parma ... i Emilia Romagna, rätt?