"Varje söndag, när jag var liten, lagade min nonna oss en stor middag."
Hur uttrycker du det känslan på italienska? Det är något som hände i det förflutna, men eftersom det var något som hände ofta, skulle du inte använda det perfekta eller il passato prossimo.
I detta och liknande fall, som vi kommer att diskutera i hela denna artikel, skulle du använda den ofullkomliga spänningen.
Tur för dig, den här spända, jagimperfetto, bildas genom att lägga till samma ändar till alla tre konjugationerna. Den enda skillnaden är den typiska vokalen för infinitiv.
Dessutom bör du veta att den ofullkomliga spänningen används mycket oftare på italienska än på engelska. Det uttrycker engelska "van vid" och används för att beskriva handlingar eller förhållanden som varade i obestämd tid tidigare. Det används också för att uttrycka en vanlig handling i det förflutna och för att beskriva tid, ålder och väder i det förflutna. Så om du gillar att berätta historier, är det en kritisk spänning att lära sig.
Mangiare - Att äta (vanliga verb med-är slut)
Mangiavo - jag åt | Mangiavamo - Vi åt |
Mangiavi - Du åt | Mangiavate - Du (alla) åt |
Mangiava - Han / hon / den åt | Mangiavano - De åt |
Finire - Att avsluta (vanliga verb med -ire slutningar)
Finivo - Jag är klar | Finivamo - Vi slutade |
Finivi - Du är klar | Avsluta - Du (alla) är klar |
Finiva - Han / hon / den är klar | Finivano - De slutade |
prendere - Att ta, att få (vanliga verb med -er slutningar)
Prendevo - Jag tog | Prendevamo - Vi tog |
Prendevi - Du tog | Prendevate - Du (alla) tog |
Prendeva - Han / hon / det tog | Prendevano - De tog |
essere - Att vara
Ero - det var jag | Eravamo - Vi var |
Eri - Du var | Eravate - Du (alla) var |
Era - Han / hon / det var | Erano - De var |
Biljettpris - Att göra / göra