Det japanska ordet saikin - uttalat "suck-ivrig" - översätts till "nyligen" eller "nyligen".
最近 (さ い き ん)
Saikin kono manga wa totemo ninki ga aru.最近 こ の 漫画 は と て も 人 気 が あ る.
Översättning: Denna manga är mycket populär på sistone.