OU vs. U franska uttal

Brevet u är ett av de svåraste ljuden i det franska språket, åtminstone för engelskspråkiga, både för att uttala och skilja från ou. Vissa tips och ljudfiler kan hjälpa dig att höra skillnaden och säga orden korrekt.

Låter som soppa

På franska, ou uttalas mer eller mindre som "ou" i "soppa." Fransmännen u, å andra sidan har ingen engelska motsvarande: Det närmaste ljudet är också "ou" i soppa, men u ljud skapas längre fram i munnen.

Följande ord uttalas desamma förutom vokalen, så att du kan se hur de olika uttalen kan göra en mycket stor skillnad i betydelse. Orden är grupperade efter alfabetiska sektioner för att göra det lättare att hitta och para ihop dem, med ordet "u" först och "ou" termen. 

"Bu" till och med "Joue"

Klicka på orden för att höra hur alla uttalas. När två ord listas på samma linje är de homofoner (uttalas identiskt).

• bu - past particip av boire (att dricka) | le men - mål
• la boue - lera | le anfall - dricks

• la BuChE - logga
• la bouche - mun

• le byrå - skrivbord, kontor
• le bourreau - torterare

• le cul - ass |  q - bokstaven q
• le cou - hals | le kupp - blåsa

• dessus - överst
• dessous - under

• du - sammandragning av de + le  |  dU - past particip av devoir (att vara tvungen att)
• doux - ljuv

• eu - past particip av avoir (att ha) |  u - bokstaven u
• ou - eller |  où - var

• je jure - jag svär
• le jour - dag

• le jus - juice
• la joue - kind

"Lu" till och med "Häll"

Från lu, det förflutna deltagandet av lire (att läsa), till Häll i (för), hittar du stora skillnader i betydelse beroende på om "u" eller "ou" används i olika franska ord.

• lu - past particip av lire (att läsa)
• le loup - Varg
• mu - past particip av mouvoir (att flytta) | la mue - ömsat
• mou - mjuk | la moue - pout
• nu - naken
• nous - vi oss
• pu - past particip av pouvoir (kraft)  | ça PUE - som luktar (från puer)
•  fn pou - lus
• la puce - loppa
• le Pouce - tummen | la pousse - gro
• le dra - Tröja
• la poule - höna
• pur - ren
• Häll i - för