Uttal av N på spanska

De n av spanska har tre ljud, som bestäms av ljudet som följer. Två av ljuden till n vanligtvis visas på engelska på ungefär samma sätt, och den tredje gör ibland.

Det vanligaste ljudet för n liknar "n" i ord som "trevlig" och "dans." För spansktalande kan tungan vara lite längre fram än vad den är för många engelskspråkiga, högst upp på tänderna snarare än på åsen mellan tänderna och taket i munnen.

När n följs av en m eller p, det har samma ljud som m.

Detta fenomen förekommer i några få engelska ord under vardagligt tal. En av dem är "input", som ofta uttalas som "imput" skulle vara.

Sedan n uttalas som en m när en m följer det, i själva verket n blir tyst. Således till exempel, inmigración uttalas på samma sätt som om ordet var imigración.

Du kanske observerar att många engelska koder för spanska ord där n har m använd "m" i den engelska versionen. Till exempel, énfasis motsvarar "betoning" och inmenso är ekvivalent med "oerhört."

Observera att följande ljud inte behöver vara i samma ord som n, uttalas bara omedelbart efteråt. Så con permiso uttalas samma som compermiso skulle vara. Denna körning av ord tillsammans, där ljuden från ett ord påverkar ljudet från ett annat, kallas elision.

Det tredje ljudet av n uppstår när det följs av k eller hårt g ljud. Observera att k ljud kan stavas med qu eller med en c som inte följs av en jag eller e. Ljudet i dessa fall är ungefär detsamma som på engelska när "n" följs av samma ljud, i ord som "singel" eller "sjunka". Observera att med dessa ord inte tungan vidrör munens främre del, och ljudet kommer från baksidan av munnen när den förbereder sig för att uttala följande ljud. Således "n" av "bank" och n av banco är lika.

I vår korta ljudlektion om n-ljudet kan du höra fraserna "buenos días" (god morgon), "lo siento mucho" (Jag är väldigt ledsen), "con permiso" (Ursäkta mig), "encantado de conocerla"(glad att träffa dig) och ordet inglés (Engelsk).

Ljudet av n bör inte förväxlas med ljudet från ñ, vilket är en separat bokstav i det spanska alfabetet.