Quel som en fransk interrogativ adjektiv Vilken? Vad?

Ibland är fransk grammatik mycket strängare än engelsk grammatik. Om du får ett val av två böcker, är en enkel fråga som "Vilken bok vill du ha?" är tekniskt felaktigt eftersom frågan på korrekt engelska skulle vara "Vilken bok vill du ha?" I verkligheten är den förstnämnda mycket vanligare än den senare.

På franska har man dock inte detta alternativ. Den franska motsvarigheten, quel, måste användas när du väljer mellan två eller flera substantiv. Som alla franska adjektiv, quel måste komma överens i kön och nummer med det substantiv det ändrar. Rulla ner till botten för att se vårt bord med alla former av quel.

Det väsentliga "Quel" som interrogativt adjektiv

Användningen av förhöret quel är ganska enkla. I huvudsak behöver du detta förhörande adjektiv när du vill be om specifik information om ett substantiv. Till exempel:

• Pierre m'a prêté un livre. Quel livre? > Pierre lånade mig en bok. Vilken bok?
• Quelle heure est-il? > Vad är klockan?
• De quel côté es-tu ? > Vilken / vilken sida är du på?
• Quels sont ses-projektor ? > Vad är hans planer??

'Est-Ce Que' eller Inversion

Du kan ställa en fråga med quel använder sig av est-ce que eller föremål verb inversion. Till exempel:

• Quel livre veux-tu? / Quel livre est-ce que tu veux? > Vilken bok vill du ha??
• Quelles pommes aime-t-il? / Quelles pommes est-ce qu'il aime? > Vilka äpplen gillar han?

"Quel" plus ett substantiv

Quel plus ett substantiv kan föregås av en preposition. Till exempel:

• À quelle heure veux-tu partir? / À quelle heure est-ce que tu veux partir? > Vilken tid vill du lämna?
• De quels livres parle-t-il? / De quels livres est-ce qu'il parle? > Vilka böcker pratar han om?

"Quel" plus "être"

Använda sig av quel plus den konjugerade être för att fråga, "Vad är ...?" eller "Vad är ...?" Till exempel:

• Quel est le problème? > Vad är problemet?
• Quelles sont les différences? > Vilka är skillnaderna?

Franska interrogativa adjektiv

	Singularis	Flertal
Maskulin	quel	quels
Feminin	quelle	Quelles

Andra användningar av 'Quel'

Interrogativ uttal:

De tous vos matcher, quel fut le plus difficile ? > Av alla matcher du har spelat, vilken) var det svåraste / som var den svåraste ?

Exklamativt adjektiv: 

• Quel idiot ! > Vilken idiot !
• Quel försäljning temps ! > Vilket fruktansvärt väder !

Också: 

Quel plus ett substantiv kan ersättas av det förhörande pronomenet lequel ("vilken", "vilken").

Quel används i n'importe quel ("vilket som helst", "vad som helst", "vilket som helst") och andra uttryck med n'importe.