Rudolph the Red-Nosed Reindeer Christmas Carol på japanska

Nyåret (shogatsu) är den största och viktigaste firandet i Japan. Julen är inte ens en nationell helgdag, även om den 23 december är på grund av kejsarens födelsedag. Japanska älskar dock att fira festivaler och har antagit många västerländska seder, inklusive jul. Japanerna firar jul på ett unikt japanskt sätt, med början med hur de säger "god jul."

Det finns många jullåtar översatta till japanska. Här är den japanska versionen av "Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" eller Akahana nej Tonakai.

Makka na ohana nej tonakai-san wa

真 っ 赤 な お 鼻 の ト ナ カ イ さ ん は

Itsumo minna Nej waraimono

い つ も み ん な の 笑 い も の

demo så nejtoshi Nej kurisumasu nej hej

で も そ の 年 の ク リ ス マ ス の 日

Jultomten nr Ojisanwaiimashita

サ ン タ の お じ さ ん は 言 い ま し た

Kurai yomichiwapika pika Nej

暗 い 夜 道 は ぴ か ぴ か の

Omae nej hana ga yaku ni tatsu Nej sa

お ま え の 鼻 が 役 に 立 つ の さ

Itsumo naitetatonakai-san wa

い つ も 泣 い て た ト ナ カ イ さ ん は

Koyoi Kosowa till yorokobimashita

今宵 こ そ は と 喜 び ま し た

Rudolph the Red-Nose Reindeer Lyrics

Den ursprungliga versionen översätts inte bokstavligen till japanska och hoppar över vissa delar som är välkända på engelska.

Rudolf med röda mulen