Averiguar är ett spanska verb som betyder "att ta reda på", "att upptäcka" eller "att ta reda på." Den här artikeln innehåller många exempel på hur averiguar används samt konjugationerna av averiguar i det nuvarande, förflutna, villkorade och framtida vägledande, det nuvarande och det förflutna subjektiva, det imperativ och andra verbformer.
Averiguar är en vanlig -ar verb, men det har en speciell stavförändring i vissa konjugationer. På spanska uttalas bokstavskombinationen "gue" normalt utan u-ljudet, som i det engelska ordet "get." I vissa konjugationer av averiguar, bokstavskombinationen "gue" finns med u uttalad som i det engelska ordet Gwen. På spanska, för att u ska låta, måste du lägga till en dieres, även kallad umlaut, ovanpå u, som i imperativet averigüe. Det förekommer också i den första personens singulära konjugering av preteriten (yo averigüé) och i alla konjugationerna av det nuvarande komplementet.
yo | averiguo | Yo averiguo el horario de clase en la universidad. | Jag tar reda på klassschemat på universitetet. |
tú | averiguas | Tú averiguas la fecha del examen en Internet. | Du får reda på examensdatum på internet. |
Usted / EL / ella | averigua | Ella averigua la receta del pastel de su madre. | Hon tar reda på sin mors tårtarecept. |
nosotros | averiguamos | Nosotros siempre averiguamos cómo llegar a la fiesta. | Vi räknar alltid ut hur vi kommer till festen. |
Vosotros | averiguáis | Vosotros averiguáis dónde comer bien en esa ciudad. | Du får reda på var du ska äta bra i den staden. |
Ustedes / Ellos / Ellas | averiguan | Ellos averiguan la historia del criminal. | De upptäcker brottslingens berättelse. |
Den preterite spänningen används för att prata om avslutade händelser tidigare. Lägg märke till tillägget av ü i den preteritiska första personkonjugationen (yo)
yo | averigüé | Yo averigüé el horario de clase en la universidad. | Jag fick reda på klassplanen på universitetet. |
tú | averiguaste | Tú averiguaste la fecha del examen en Internet. | Du fick reda på examensdatumet på internet. |
Usted / EL / ella | averiguó | Ella averiguó la receta del pastel de su madre. | Hon fick reda på sin mammas tårtarecept. |
nosotros | averiguamos | Nosotros averiguamos cómo llegar a la fiesta. | Vi räknade ut hur vi kommer till festen. |
Vosotros | averiguasteis | Vosotros averiguasteis dónde comer bien en esa ciudad. | Du fick reda på var du kan äta bra i den staden. |
Ustedes / Ellos / Ellas | averiguaron | Ellos averiguaron la historia del criminal. | De upptäckte brottslingens berättelse. |
Den ofullkomliga spänningen används för att prata om pågående eller upprepade tidigare handlingar. Det kan översättas till engelska som "var att hitta ut" eller "används för att ta reda på det."
yo | averiguaba | Yo averiguaba el horario de clase en la universidad. | Jag brukade ta reda på klassschemat på universitetet. |
tú | averiguabas | Tú averiguabas la fecha del examen en Internet. | Du brukade ta reda på examensdatumet på internet. |
Usted / EL / ella | averiguaba | Ella averiguaba la receta del pastel de su madre. | Hon fick reda på sin mammas tårtarecept. |
nosotros | averiguábamos | Nosotros averiguábamos cómo llegar a la fiesta. | Vi brukade räkna ut hur vi kommer till festen. |
Vosotros | averiguabais | Vosotros averiguabais dónde comer bien en esa ciudad. | Du brukade ta reda på var du skulle äta bra i den staden. |
Ustedes / Ellos / Ellas | averiguaban | Ellos averiguaban la historia del criminal. | De upptäckte brottslingens berättelse. |
yo | averiguaré | Yo averiguaré el horario de clase en la universidad. | Jag kommer att ta reda på klassplanen på universitetet. |
tú | averiguarás | Tú averiguarás la fecha del examen en Internet. | Du kommer att ta reda på examensdatum på internet. |
Usted / EL / ella | averiguará | Ella averiguará la receta del pastel de su madre. | Hon kommer att ta reda på sin mors tårtarecept. |
nosotros | averiguaremos | Nosotros averiguaremos cómo llegar a la fiesta. | Vi kommer att ta reda på hur vi kommer till festen. |
Vosotros | averiguaréis | Vosotros averiguaréis dónde comer bien en esa ciudad. | Du kommer att ta reda på var du kan äta bra i den staden. |
Ustedes / Ellos / Ellas | averiguarán | Ellos averiguarán la historia del criminal. | De kommer att upptäcka brottslingens historia. |
Den perifraska framtiden kan översättas till engelska som "kommer att ta reda på."
yo | röst en averiguar | Du gör en averiguar el horario de clase en la universidad. | Jag ska ta reda på klassschemat på universitetet. |
tú | vas a averiguar | Tú vas a averiguar la fecha del examen en Internet. | Du kommer att ta reda på examensdatumet på internet. |
Usted / EL / ella | va a averiguar | Ella va averiguar la receta del pastel de su madre. | Hon ska ta reda på sin mammas tårtarecept. |
nosotros | vamos a averiguar | Nosotros vamos a averiguar cómo llegar a la fiesta. | Vi ska ta reda på hur vi kommer till festen. |
Vosotros | vais a averiguar | Vosotros vais a averiguar dónde comer bien en esa ciudad. | Du kommer att ta reda på var du ska äta bra i den staden. |
Ustedes / Ellos / Ellas | van a averiguar | Ellos van a averiguar la historia del criminal. | De kommer att upptäcka brottslingens berättelse. |
Gerund eller nuvarande deltar i spanska för -ar verb slutar i -ando. Det kan användas för att bilda progressiva tider som den nuvarande progressiva.
Nuvarande Progressiv av Averiguando | está averiguando | Ella está averiguando la receta del pastel de su madre. | Hon tar reda på sin mors tårtarecept. |
Det förflutna deltar i spanska för -ar verb slutar i -väsen. Det kan användas för att bilda perfekta tider som det perfekta.