Verb humör och röster

När vi tänker på de egenskaper som verb kan ha, är chansen stor att den första egenskapen som kommer att tänka på är dess spända: Hänvisar det till handlingar i det förflutna, nuet eller framtiden? Men verb har också två andra grammatiska egenskaper som är viktiga för att förstå hur de används: deras humör och deras röst.

Stämningen hos ett verb (ibland kallat ett verbs läge) är en egenskap som hänför sig till hur personen som använder verbet känner för dess faktiska eller sannolikhet; skillnaden görs mycket oftare på spanska än på engelska. Ett verbs röst har mer att göra med den grammatiska strukturen i meningen som det används i och hänvisar till sambandet mellan ett verb och dess ämne eller objekt.

De tre stämningarna: Både engelska och spanska har tre verbstämningar:

• De vägledande humör är den "normala" verbformen som används i vardagliga uttalanden. I en mening som "jag ser hunden" (Veo el perro), verbet är i vägledande humör.
• Den subjunktiva stämningen används i många uttalanden som strider mot faktum, hoppas på eller är i tvivel. Denna stämning är mycket vanligare på spanska, eftersom den mestadels har försvunnit på engelska. Ett exempel på subjunktivet på engelska är verbet i frasen "om jag var rik "(si fuera rico på spanska), som hänvisar till ett motsatt faktiskt tillstånd. Subjunktivet används också i en mening som "Jag begär att min pseudonym vara publicerad "(pido que se publique mi seudónimo), vilket indikerar en typ av önskan.
• De tvingande stämning används för att ge direkta kommandon. Den korta meningen "Lämna!" (¡Sal tú!) är i det absolut nödvändiga humöret.

Mer om den subjunktiva stämningen: Eftersom det är så ofta nödvändigt på spanska men ändå okänt för engelskspråkiga, är den subjunktiva stämningen en oändlig källa till förvirring för många spanska studenter. Här är några lektioner som leder dig genom dess användning:

• Introduktion till den subjunktiva stämningen: Den här lektionen ger exempel på när den subjunktiva stämningen används och jämför dem med meningar i den vägledande stämningen.
• På humör: En mer detaljerad lista med exempel där den subjunktiva stämningen används.
• Stämningar av den subjunktiva stämningen: Tider i den subjunktiva stämningen är sällan intuitiva.
• Konjugation av den subjunktiva stämningen.
• Framtida subjunktiv: Det framtida subjunktivet är mycket sällsynt på spanska och är arkaiskt i de flesta användningar, men det existerar.
• Underordnade konjunktioner: Verber i beroende klausuler är ofta i den subjunktiva stämningen.
• Översätta "kanske": Meningar som översätter det engelska hjälpverbet "kanske" använder ofta en klausul i den subjunktiva stämningen.
• Jag tror inte ...: verbets negativa form creer ("att tro") följs vanligtvis av ett verb i den subjunktiva stämningen.
• Sätt att skicka förfrågningar: De tvingande och subjunktiva stämningarna är inte lika distinkta på spanska som de är på engelska, och subjunktiv används ofta för att göra förfrågningar.
• Meningsstruktur och subjunctive: Även om subjunctive vanligtvis inte används för att hänvisa till faktiska, verkliga händelser, kan det vara när meningen i meningen är så kräver.
• Uttalanden om nödvändighet: Verbfraser som es necesario que ("det är nödvändigt att") följs vanligtvis av ett verb i den subjunktiva stämningen.
• Uttalanden om rädsla: Dessa följs ibland av ett verb i den subjunktiva stämningen.
• Använd med opinar: Även om den subjunktiva stämningen vanligtvis används för att ge åsikter, används den vanligtvis inte med opinar.

Mer om det tvingande stämningen: Den tvingande stämningen används för att göra direkta kommandon eller förfrågningar, men det är långt ifrån det enda sättet att be att någon gör något. Dessa lektioner tittar på de olika sätten att göra förfrågningar:

• Direktkommandon.
• Skicka förfrågningar utan att använda det tvingande stämningen.
• Gör artiga förfrågningar.

Aktiv och passiv röst: Verbens röst beror främst på strukturen i en mening. Verber som används på ett "normalt" sätt, där ämnet för meningen är att utföra verbets handling, är i den aktiva rösten. Ett exempel på en mening i den aktiva rösten är "Sandi köpte en bil" (Sandi componentó un coche).

När den passiva rösten används aktiveras meningen av meningen med verbet; personen eller saken som utför verbets handling är inte alltid specificerad. Ett exempel på en mening i den passiva rösten är "Bilen köptes av Sandi" (El coche fue comprado por Sandi). På båda språken deltar ett past ("köpte" och comprado) används för att bilda den passiva rösten.

Det är viktigt att notera att den passiva rösten, även om den är vanlig på engelska, inte används lika mycket på spanska. Ett vanligt skäl för att använda den passiva rösten är att undvika att ange vem eller vad som utför verket av ett verb. På spanska kan samma mål uppnås genom att använda verb reflexivt.