Amy Tan är mest känd för The Joy Luck Club, en samling vinjetter avsedda att visa hur våra liv formas av de berättelser vi berättar. Beläget i Kina och USA korsar historierna klyftan mellan generationerna när mödrar och döttrar försöker komma till rätta med familjehistoria, relationer och att förbindelser mellan familj och nationer som är så svåra att skapa.
"Under åren berättade hon för mig samma historia, med undantag för slutet, som blev mörkare, kastade långa skuggor i hennes liv och så småningom i mitt."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 1
"Din far är inte min första make. Du är inte dessa barn."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 1
"Trots att jag var ung kunde jag se smärtan i köttet och värdet av smärtan."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 2
"Jag var inte längre rädd. Jag kunde se vad som var inuti mig."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 3
"Efter att guldet togs bort från min kropp kände jag mig lättare, mer fri. De säger att det här är vad som händer om du saknar metall. Du börjar tänka som en självständig person."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 3
"För kvinnan är yin, mörkret inuti, där otempererade lidenskaper ligger. Och mannen är yang, ljus sanning tänker våra sinnen."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 4
"Varför måste du använda mig för att visa upp? Om du vill visa upp, varför lär du dig inte spela schack."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 5
"Det här huset byggdes för brant och en dålig vind uppifrån blåser all din styrka nerför backen. Så du kan aldrig komma framåt. Du rullar alltid bakåt."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 6
"Jag upptäckte att det kanske var öde hela tiden, att tro bara var en illusion att du på något sätt har kontroll."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 7
"Min mamma tittade på ansiktet som jag aldrig kommer att glömma. Det var en fullständig förtvivlan och skräck, för att ha förlorat Bing, för att ha varit så dum att hon kunde använda tro för att ändra ödet."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 7
"Jag hade nya tankar, avsiktliga tankar eller snarare tankar fyllda med massor av vinnare. Jag låter inte henne ändra mig, jag lovade mig själv. Jag kommer inte att vara det jag inte är."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 8
"Jag var fast besluten att stoppa hennes dumma stolthet."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 8
"Endast två slags döttrar. De som är lydiga och de som följer sitt eget sinne! Endast en slags dotter kan bo i det här huset. Lydiga dotter!"
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 8
"Jag började se på alla händelser och alla saker som relevanta, en möjlighet att ta eller undvika."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 9
"Och jag minns att jag undrade varför det var att äta något gott kunde få mig att känna mig så fruktansvärd, medan att kräkna något hemskt kunde få mig att känna mig så bra."
- Amy Tan, Joy Luck Club, Ch. 9