Adrienne Richs 'Of Woman Born'

Adrienne Rich kombinerade sin egen erfarenhet som mamma med feministisk teori för att skriva Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution.

Foray till feministisk teori

Adrienne Rich var redan en etablerad feministisk poet 1976 när hon publicerade Av Kvinna Född. Det hade gått mer än tjugo år sedan hennes första volym av poesi publicerades.

Adrienne Rich är känd för att konfrontera samhället och skriva politiska teman i sin poesi. Av Kvinna Född, en tankeväckande, icke-fictionprosaundersökning av moderskap, var ändå ett ögonöppnande och provocerande arbete. Innan Av Kvinna Född, det hade varit liten eller ingen vetenskaplig feministisk analys av moderskapets institution. Boken har sedan dess blivit en klassisk feministisk text och moderskap har blivit en viktig fråga om feminism. Hon citeras ofta som en feministisk författare.

Personlig erfarenhet

Av Kvinna Född börjar med utdrag ur Adrienne Richs tidskrift. I journalposterna reflekterar hon över sin kärlek till sina barn och andra känslor. Hon beskriver stunder där hon ifrågasatte hennes förmåga och lust att bli mamma. 

Adrienne Rich skriver sedan att till och med hennes egna barn känner igen om det är omöjligt att ständigt, 24-timmars kärlek och uppmärksamhet. Fortfarande, hävdar hon, ställer samhället på mödrar det orimliga kravet att de ger perfekt, konstant kärlek.

Hur patriarken beskådar matriarken

Av Kvinna Född innehåller en historisk översikt över moderskap. Adrienne Rich hävdar att det att vara mor förändrades när världen flyttade från primitiva samhällen som vördade kvinnor till patriarkalsk civilisation. 

Av Kvinna Född utforskar den moderna arbetsfördelningen som förlitar sig mycket om inte enbart mödrar som gör barnuppfödning. Adrienne Rich frågar varför förlossningen gick från barnmorska kallelse till medicinsk procedur. Hon ifrågasätter också vad förlossning och moderskap kräver av kvinnor emotionellt.

En dimension av kvinnan

Adrienne Rich skriver in Av Kvinna Född att moderskap är bara en fysisk dimension av en kvinnas varelse. I stället för att definieras som mödrar eller av deras status som barnlösa, bör kvinnor definieras i termer av sig själva, som alla människor borde vara. Att inte bli mamma bör inte heller innebära att kvinnor är isolerade och inte får delta i den sociala och yrkesvärlden. Istället kräver Adrienne Rich "en värld där varje kvinna är den presiderande geni för sin egen kropp."

“Ingen av kvinnor född ...”

Titeln Av Kvinna Born påminner om linjen från Shakespeares spel Macbeth som lurar Macbeth till att tro att han är säker: ”... för ingen av kvinnor som är födda / ska skada MacBeth” (lag IV, scen 1, rad 80-81).

Självklart MacBeth är inte säkert i slutändan, för det visar sig att Macduff var ”för tidigt rippad” (lag V, scen 8, rad 16) från hans mors livmoder. Macbeth är full av teman om gott och ont; den undersöker också en mans undergång. Lady MacBeth, med blod på händerna, och de tre systrarna eller häxorna, är bland de minnesvärda shakespeareaska kvinnorna vars makt och profetier hotar.

Citat från Av Kvinna Född

”Allt människoliv på planeten är född av kvinna. Den ena, obestridliga upplevelsen som delas av alla kvinnor och män är den månader som vi tillbringade i en kvinnas kropp. Eftersom unga människor förblir beroende av vård under en mycket längre period än andra däggdjur, och på grund av arbetsfördelningen som länge är etablerad i mänskliga grupper, där kvinnor inte bara bär och ammar utan tilldelas nästan det totala ansvaret för barn, vet de flesta av oss först både kärlek och besvikelse, kraft och ömhet hos kvinnan. ”

”Det finns inget revolutionerande med kontroll av kvinnokroppar av män. Kvinnans kropp är terrängen som patriarkin är upprättad på. ”

redigerad och med tillägg av Jone Johnson Lewis