Vanliga latinska förkortningar används på engelska

I den här listan över vanliga latinska förkortningar hittar du vad de står för och hur de används. Den första listan är alfabetisk, men definitionerna som följer är tematiska länkade. Till exempel p.m. följer a.m. 

A.D.

A.D. står för Anno Domini ”i Herrens år” och hänvisar till händelser efter Kristi födelse. Det används som en del av ett par med B.C. Här är ett exempel:

• Standarddatumet som givits för Romens fall är A.D. 476. Romdatumet är traditionellt 753 f.Kr. Mer politiskt korrekta är termerna C.E. för den aktuella eran och B.C.E. för den andra.

A.D. går traditionellt före datumet, men detta förändras.

A.M..

A.M. står för på förmiddagen och ibland förkortas kl. A.M. betyder före middagstid och hänvisar till morgonen. Det börjar strax efter midnatt.

p.m.

EFTERMIDDAGEN står för eftermiddag och ibland förkortas p.m. eller pm. EFTERMIDDAGEN hänvisar till eftermiddag och kväll. EFTERMIDDAGEN börjar strax efter middagstid.

Etc.

Den mycket välkända latinska förkortningen etc. står för etc "och resten" eller "och så vidare". På engelska använder vi ordet etcetera eller et cetera utan att nödvändigtvis vara medvetna om att det faktiskt är latin.

T.EX.

Om du vill säga "till exempel" skulle du använda "t.ex." Här är ett exempel:

• Några av Julio-Claudian kejsarna, t.ex., Caligula, sades vara galen.

dvs..

Om du vill säga "det är" skulle du använda "dvs" Här är ett exempel:

• Den sista av Julio-Claudianerna, d.v.s.., Nero…

I citat

ibid

Ibid., Från ibidem betyder "samma" eller "på samma plats." Du skulle använda ibid. att hänvisa till samma författare och arbete (t.ex. bok, html-sida eller tidskriftartikel) som den som omedelbart föregående.

Op. cit.

Op. cit. kommer från latin opus citatum eller opere citato "citerat arbete." Op. cit. används när ibid. är olämpligt eftersom det omedelbart föregående arbetet inte är detsamma. Du skulle bara använda op. cit. om du redan har citerat det aktuella arbetet.

Et Seq.

För att hänvisa till en viss sida eller passage och de som följer den, kan du hitta förkortningen 'et seq'. Denna förkortning slutar i en period. 

Sc.

Förkortningen sc. eller scil. betyder "nämligen". Wikipedia säger att det håller på att ersättas av dvs.

Latin förkortningar av jämförelse q.v. och c.f.

Du skulle använda q.v. om du ville hänvisa till något annat på ditt papper; medan
jfr skulle vara lämpligare för en jämförelse med ett externt arbete.