Definition och exempel på sarkasm

Sarkasm är en hånlig, ofta ironisk eller satirisk anmärkning, ibland avsedd att lindra och roa. Adjektiv: sarkastisk. En person som är skicklig på att använda sarkasm är sarkastisk. Även känd i retorik som sarkasm och den bitter spök.

"Sarkasm", säger John Haiman, "är en särskilt genomskinlig variation av" billig prat "eller varmluft i den mån talaren tydligt menar (och säger) motsatsen till vad han eller hon påstås säga säga” (Talk Is Cheap: Sarcasm, Alienation and the Evolution of Language, 1998).

Uttal:sar-KAZ-um

Etymologi: Från det grekiska, "bita läpparna i raseri"

Exempel och observationer

• "Åh, en sarkasmdetektor. Det är en verkligen användbar uppfinning! "
  (Comic Book Guy, Simpsons
• "" Åh Lou, "skulle min mor gnälla, klädd för en cocktailfest i sin dämpade, jordfärgade kaftan." Du kommer inte att bära det där, är du?'
  "" Vad är fel med det här? " frågade han. "Dessa byxor är helt nya."
  "" Nytt för dig ", skulle hon säga." Pimps och cirkusclowns har klädd sig på det sättet i flera år. "
  (David Sedaris, "The Women's Open." Naken. Little, Brown and Company, 1997
• Dr hus: Så du behandlar professionella idrottsskador nu?
  Patient: Åh nej, jag är inte ...
  Dr hus:... bekant med begreppet sarkasm. Svett inte det, det är nytt.
  ("Döda förändrar allt," House, M.D.
• En säng: En annan muffinkorg, från en annan skådespelerska som vill vara med i min nästa film.
  Jeff: Fungerar det?
  En säng: Japp. Meryl Streep har två Oscars på grund av hennes bakning. Ah, det är sarkasm, men jag glömde att böja. Det här låter sätt mer som sarkasm. Böjning är så intressant.
  [Abed borde ha sagt intonation, inte böjning.]
  (Danny Pudi som Abed och Joel McHale som Jeff i "Kommunikationsstudier." gemenskap, 11 februari 2010
• "Varken ironi eller sarkasme är argument."
  (Samuel Butler)
• "För det första kan situationer vara ironiska, men bara människor kan vara sarkastiska. För det andra kan människor vara oavsiktligt ironiska, men sarkasm kräver avsikt. Det som är väsentligt för sarkasmen är att det är en öppen ironi avsiktligt används av talaren som en form av verbal aggression."
  (John Haiman, Talk Is Cheap: Sarcasm, Alienation and the Evolution of Language. Oxford University Press, 1998

Ironi och sarkasm

"Klassiska retoriker beundrade ironin som en retorisk enhet främst på grund av dess förmåga att engagera publikens intresse ...
"Som Aristoteles påpekade innebär emellertid ironi ofta" förakt "för sitt mål och därför måste den användas noggrant. Dessutom, medan Aristoteles konstaterade att ironin" passar [en] gentleman ", varnar han för att vara mest effektiv," [t] han jests av den ironiska mannen [borde vara] vid sin egen kostnad, 'inte på bekostnad av andra ...
"Till exempel, när [Associate Justice i Högsta domstolen Antonin Scalia anklagar] domstolen för att felaktig beskriva sina tidigare könsklassificeringsfall, är Scalias sarkasme patent:

De underbar sak om dessa uttalanden är att de inte är det faktiskt falskt--precis som det inte skulle vara faktiskt falskt att säga att "våra fall hittills har förbehållit beviset för" över ett rimligt tvivel "bevis för straffrättsliga mål", eller att "vi inte har likställt skadestånd i alla syften med straffrättsliga åtal."

Han är lika sarkastisk någon annanstans. "
(Michael H. Frost, Introduktion till klassisk juridisk retorik: ett förlorat arv. Ashgate, 2005)

• "Till skillnad från ofta användning, kommunicerar inte enheten, alltid, sarkasm, effekten. Talaren eller författarens retoriska mål kan vara allt från mild humor, som är avsedd att skapa ett ömsesidigt skratt och därmed upprätta rapport mellan talare och hörare, till frätande hån som är avsedda att förolämpa publiken eller reducera ett mål till en rökande ruin. Vad som försöks eller uppnås (ytringens talakt eller illocutionary dimension) beror, som alltid, på variablerna i den retoriska situationen, och på hur enheten och dess upptäckt bidrar till dessa variabler. "
  (Jeanne Fahnestock, Retorisk stil: Användning av språk i övertalning. Oxford Univ. Press, 2011)
• "Låt det först förutsättas att denna siffra (sarcasmus) inte användas utan någon stor orsak som mycket väl kan förtjäna det, som arrogancie, insolent stolthet, villfull dårskap, skamfull lecherie, löjlig grymhet eller liknande, för det är både dårskap och oförskämd att använda spott utan orsak: men för att håna dumt människor, oskyldiga eller män i elände eller oroliga oroligheter, hävdar både sinnets stolthet och hjärtats grymhet. "
  (Henry Peachum, Eloquence Garden, 1593)
• Adrian Monk: Det här är min assistent, Sharona.
  Ambrose Monk: Hej, vi talade i telefon.
  Adrian Monk: Åh, så du kan ringa en telefon! Jag var orolig. Jag trodde att du kanske var förlamad eller något.
  Ambrose Monk: Jag var inte förlamad.
  Adrian Monk: jag var sarkastisk.
  Ambrose Monk: Du var hånfull. Sarkasm är ett föraktligt ironiskt uttalande. Du blev spottande hånlig. Det är sardoniskt.
  (Tony Shalhoub och John Turturro i "Mr. Monk and the Three Pies." Munk, 2004)
• "Oavsett anledning, jag sadlade med detta konstiga namn, vilket innebar att jag ständigt var, ständigt, blir serenaderad med ibland känner du dig som en mutter Mandel Joy / Mounds jingle, som jag skulle ha velat citera i sin helhet, förutom att Hersheys juridiska personal nekade mig tillstånd. Jag kan säkert förstå varför. Gud vet bara vilken förstörelse som Hersheys skulle kunna komma att hända om denna jingel - som inte har använts på två decennier - plötsligt modigt uppstod av en ung judisk godisfreak. En ryser att överväga fallout för hela bräckliga godis-varumärke-jingle ekosystemet.
  (Steve Almond, Candyfreak, 2004)
• "Sarkasm är relaterat till vår förmåga att förstå andras mentala tillstånd. Det är inte bara en språklig form, utan är också relaterad till social kognition."
  (Dr. Shannon-Tsoory, qtd. Av David Adam, "Högsta hjärnområden upptäcker den lägsta formen av vit." Väktaren, 2 juni 2005)
• "Sarkasm jag ser nu vara i allmänhet djävulens språk; av den anledningen har jag för länge sedan lika bra som avstått från den."
  (Thomas Carlyle, Sartor Resartus, 1833-1834)

Den ljusare sidan av sarkasm

Teen 1: Åh, här kommer den kanonbollkillen. Han är cool.
Teen 2: Blir du sarkastisk, kille?
Teen 1: Jag vet inte ens längre.
"Homerpalooza," Simpsons)

Leonard: Du övertygade mig. Kanske i kväll borde vi smyga in och schampo hennes matta.
Sheldon: Du tror inte att det går över linjen?
Leonard: Ja. För Guds skull, Sheldon, måste jag hålla upp ett sarkasmtecken varje gång jag öppnar munnen?
Sheldon: Du har ett sarkasmtecken?
(Johnny Galecki och Jim Parsons i "The Big Bran Hypothesis." Big Bang-teorin, 2007)
Leonard: Hej Penny. Hur är arbetet?
Penny: Bra! Jag hoppas att jag är en servitris på Cheesecake Factory hela mitt liv!
Sheldon: Var det sarkasm?
Penny: Nej.
Sheldon: var det där sarkasm?
Penny: Ja.
Sheldon: Var det sarkasm?
Leonard: Sluta!
(Johnny Galecki, Kaley Cuoco och Jim Parsons i "The Financial Permeability." Big Bang-teorin, 2009)