Särskilt, distinkt och utmärkt

Även om de är släkt, var och en av dessa tre adjektiv-distinkt, distinkt, och distingerad-har sin egen mening.

Definitioner

Adjektivet distinkt betyder separat, tydligt definierad och lätt att skilja från alla andra. Distinkt betyder också anmärkningsvärt eller mycket troligt.

Adjektivet särskiljande betyder att ha en kvalitet som gör en person eller sak märkbart annorlunda än andra.

Adjektivet distingerad betyder imponerande, framstående och / eller värdig respekt. (Distingerad är också den förflutna formen av verbet skilja på, vilket innebär att visa eller förstå en skillnad, att se eller höra [något] tydligt eller att [göra sig] anmärkningsvärd.)

exempel

• "Den mänskliga arten, enligt den bästa teorin jag kan bilda den, består av två distinkt raser, män som lånar och män som lånar ut. "
  (Charles Lamb, "The Two Races of Men", 1813)
• "Det är från blues att allt som kan kallas amerikansk musik härstammar mest särskiljande egenskaper."
  (James Weldon Johnson)
• "Dr. Jäger var en distingerad barnpsykiater, musikälskare, och jag minns en hundälskare - han hade två taxar, Sigmund och Sieglinde, som han var oerhört förtjust i. "
  (Walker Percy, Thanatos syndrom. Farrar, Straus & Giroux, 1987)

Noteringsanmärkningar

• "Allt det är distinkt är tydligt urskiljbar från allt annat; något särskiljande är en kvalitet eller egenskap som gör det möjligt för oss att skilja en sak från en annan. Distinkt talet är klart; särskiljande tal är speciellt eller ovanligt. Så en pileated hackspett är en hackspett distinkt från de flesta andra hackspettar, särskiljbar från andra hackspettar; dess stora storlek är särskiljande, hjälper oss skilja på det från de flesta andra hackspettar. "
  (Kenneth G. Wilson, The Columbia Guide to Standard American English. Columbia University Press, 1993)

Öva

(a) "Spegeln var placerad så att receptionisten kunde undersöka hela väntrummet bakom hennes skrivbord. Den visade en _____-snygg kvinna i en fawn-färgad kostym, med långt, auburn hår och en tidlös blick."
(Davis Bunn, Drömmen. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye släppte henne plötsligt, _____ skrattade. Hennes skratt var som en enorm, svullnad tvålbubbla som brast. Han kunde identifiera hennes skratt med slutna ögon."
(Jung Mi Kyung, Min Son flickvän, trans. av Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Hans ansikte var fodrat med trötthet och hans ögon var röda. Det fanns två _____ spår som rann nedför hans kinder från hans ögon där hans tårar hade fallit."
(Alexander Godin, "Min döda bror kommer till Amerika." Windsor Quarterly, 1934)

Svar på övningar: Särskilt, distinkt och utmärkt

(a) "Spegeln var placerad så att receptionisten kunde undersöka hela väntrummet bakom hennes skrivbord. Den visade en distingerad-ser kvinna i en fawn-färgad kostym, med långt, rödhårigt hår och en tidlös blick. "
(Davis Bunn, Drömmen. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye släppte henne plötsligt, särskiljande skratt. Hennes skratt var som en enorm, svullen såpbubbla som brast. Han kunde identifiera hennes skratt med slutna ögon. "
(Jung Mi Kyung, Min Son flickvän, trans. av Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Hans ansikte var fodrat med trötthet och hans ögon var röda. Det fanns två distinktspår som rinner ned från kinderna från hans ögon där tårarna hade fallit. "
(Alexander Godin, "Min döda bror kommer till Amerika." Windsor Quarterly, 1934)