Det tog ett tag, men 'Midget'-russin är inte mer

Som svar på en framställning som först lämnades in av Little People of America i maj 2103 har det amerikanska jordbruksdepartementet gått med på att ta bort "dvärg" från sin lista över storleksklassificeringar för russin. 

I en ny federal förordning som föreslogs av USDA: s jordbruksmarknadsföringstjänst (AMS) den 13 augusti skulle USDA eliminera alla fem förekomster av ordet "dvärg" från "U.S. Standarder för betyg av bearbetade russin. ”USDA hade använt” dvärg ”för att beskriva den minsta storleken på kommersiellt bearbetade russin sedan andra världskriget.

"Liten," Inte "dvärgen"

"Åtgärden skulle förtydliga AMS-kvalitetsstandarder genom att eliminera användningen av termen" dvärg ", medan den konsekvent använder termen" liten "för russin som klassificeras i den kategorin," säger USDA: s föreslagna regel. ”Branschen har använt de två klassens termer omväxlande i åratal. De föreslagna betygsstandarderna skulle tillämpas enhetligt av alla hanterare. ”

USDA erkände att förändringen gjordes som svar på framställningen från Little People of America (LPA), en ideell grupp för ideell verksamhet som ger stöd och information till personer med en medicinsk diagnos av dvärg eller annan form av kort statur mellan 2 "-8" och 4'-8 "lång och deras familjer.

"Den 13 maj 2013 mottog AMS en framställning från Little People of America om att de" försöker öka medvetenheten kring och eliminera användningen av ordet dvärg, "sade USDA.

Enligt USDA framställde framställningen också att ”Även om USDA: s användning av ordet dvärg vid klassificering av vissa livsmedelsprodukter är godartade, hoppas Little People of America och dvärgsamhället att USDA skulle överväga att utföra termen dvärg."

Problemet med "Midget"

LPA anser att ordet "dvärg" är "ett föråldrat slangbegrep som ofta används som slur mot kortare än genomsnittliga personer, specifikt" en person med en diagnostiserbar skelettdysplasi eller medicinskt tillstånd ", enligt gruppens webbplats.

2014 kritiserade LPA Marvin Lewis, huvudtränare för proffsfotbolls Cincinnati Bengals för att han hänvisade till Cleveland Browns quarterback Johnny Manziel som en "dvärg." Manziel, medan han av vissa i idrotten betraktade som "kort" för en proffs-quarterback, är 6'-0 ”lång.

"LPA har aktivt arbetat för att få ordet tas ur samhällets språkliga språk, där det ofta används slarvigt och utan hänsyn till vem det annars kan påverka," säger LPA.

Dvärgism är ett erkänt tillstånd enligt Amerikanen med funktionsnedsättning lag (ADA).

2011 gick Startbucks Coffee med på att betala 75 000 dollar för att lösa en ADA-baserad diskrimineringsöverenskommelse som anförts av US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) som uttalade att kaffeförsäljningsgiganten olagligt hade förnekat ett rimligt boende till en barista med dvärg i ett av dess El Paso lagrar och därefter sparkade henne på grund av sin funktionsnedsättning.

Hur hög är en dvärg russin?

Enligt USDA-standarder som antogs 1978 är dvärgen - nu kallad "små" russin "95 viktprocent av alla russin kommer att passera genom runda perforeringar med en diameter på 24/64" och inte mindre än 70 procent , efter vikt, av alla russin kommer att passera genom runda perforeringar med en diameter av 22/64 tum. ”

Storleksnormer för kommersiellt bearbetade russin fastställs av USDA: s Raisin Administrativa kommitté, som redan ”godkände att termen dvärg från standarderna avlägsnades” 2014.

När kommer du att märka förändringen?

Även om du redan kan se "liten" ersätta "dvärg" på russinförpackningar och reklam, kommer förändringen inte att bli officiell på ett tag. Som krävs i lag måste USDA fortsätta att acceptera offentliga kommentarer om den nya förordningen fram till 20 oktober. Åtminstone en månad senare kommer den nya förordningen att publiceras i Federal Register, vilket gör ändringen från "dvärg" till "liten" tjänsteman.

Rättvisa eller "politisk korrekthet?"

Intressant nog har de enda två kommentarer som lämnats in till regeländringen hittills kommit från människor som motsätter sig det växande kravet på ”politisk korrekthet”.

"Detta är besläktat med att döda loppor med en kanon," skrev på kommentaren. "Visst finns det en bättre användning för arbetare vid USDA än att kontrollera under varje sten för en kränkt person."

”Det är synd att politisk korrekthet har kommit till att sensurera den federala regeringen!” Uttalade den andra kommentaren. "Att eliminera 5" dvärg "nämns i riktlinjerna på bekostnad av miljoner fler" dvärgar "omnämnanden på interwebs är löjligt!”