Jam och Jamb

Orden jam och jamb är homofoner (ord som låter lika men har olika betydelser) men är vanligtvis förvirrade ord. Som både ett substantiv och ett verb har sylt flera olika definitioner. Som visas nedan används det mindre vanliga substantivet jamb i en mer teknisk mening.

Som substantiv, sylt hänvisar till en gelé tillverkad av frukt och socker, en svår situation, ett exempel på att bli fast eller fastnat, eller en grupp människor eller föremål som är trångt ihop.

Som ett verb, sylt betyder att pressa hårt in i ett utrymme, skjuta något i läge, fastna eller bilda en folkmassa.

Substantivet sidokarm hänvisar vanligtvis till en vertikal bit på vardera sidan av en inramad öppning, som för en dörr, fönster eller eldstad.

exempel

• "Vi sprider sylt på bitar av läckert färskt bröd och den mjuka elixiren fick mig att känna som om jag ätde lukten av rosor. "(Celia Lyttelton, Scent Trail. New American Library, 2007)
• "Du är så genomskinlig. Du försöker använda mig för en spade för att gräva dig själv ur en sylt."(Raymond Chandler, Den lilla systeren, 1949)
• "Så ofta som inte i en sylt session - åtminstone i samband med swing, om inte i bebop - improviserade musikerna som svar på en publik lika mycket som till varandra. "(John Fass Morton, Backstory in Blue: Ellington på Newport '56. Rutgers University Press, 2008)
• "Han försökte sylt pistolen tillbaka in i höljet, men med sin ljuddämpare passade den inte riktigt. "(Robin Cook, Blindsight. G.P. Putnam's Sons, 1992)
• "Jag följde hans råd och kilte järnet mellan dörren och sidokarm och lutade sig in i den. En del av trä som splittrade utanför sidokarm och någon metallstrippning drog bort. "(Janet Evanovich, Hög femma. St. Martin's Press, 1999)

Noteringsanmärkningar

• "De upprättstående pelarna som en dörr hänger på kallar vi a sidokarm. Om du tar fingret mellan dörren och denna pelare, säger vi inte dig sidokarm fingret men du sylt ditt finger. De b har fallit bort, även om det sistnämnda ordet är skyldigt det förra. "(Mont Follick, Fallet för stavreform. Manchester University Press, 1965)
• "A sylt kan vara en statisk eller långsam rörelse av föremål eller människor. Du får normalt en trafikstockning i rusningstid, ett sylt med människor när försäljningen öppnas eller ett syltfylldt reservrum när du är paranoid när det gäller att kasta någonting. Sylt är också ett klibbigt ämne som består av frukt och socker som ofta smetas på bröd för att göra en smörgås. Denna användning bildades i mitten av artonhundratalet. En jam session är en improviserad föreställning av en grupp jazzmusiker, en användning som är från 1920-talet. Om du fastnar i bilens bromsar stannar du väldigt abrupt. EN sidokarm är benet på ett djur representerat på ett vapensköld, benstycket från en rustningsdräkt, var och en av sidostolparna på en dörr, en bädd av lera eller sten som löper över en mineralåra eller söm och en utskjutande kolonndel av en vägg. "(David Rothwell, Dictionary of Homonyms. Wordsworth, 2007)

Öva

(a) "Jamie hade köpt något som kallas en babybungee, en apparat som grep fast vid _____ på en dörr och tillät barnet att studsa upp och ner på ett starkt elastiskt rep." (Alexander McCall Smith, The Lost Art of Gratitude. Knopf Canada, 2009)
(b) "Conway kunde komma in i en _____ genom att säga för mycket, medan Bozemans problem vanligtvis är att han inte säger nästan tillräckligt." (Gary Rivlin, Gudfadern av Silicon Valley. Random House, 2001)
(c) "Dagen på hans sjätte födelsedag bakade mor en tårta, en speciell en med hallon _____ som droppar ner på sidorna." (Margaret Peterson Haddix, Bland de dolda. Simon & Schuster, 1998)

(d) "Det hade tagit tre försök innan hon lyckades _____ nyckeln i sitt lås." (Margaret Coel, Den perfekta misstanken. Berkley, 2011)

svar

(a) "Jamie hade köpt något som kallas en babybungee, en apparat som grep fast vid sidokarm av en dörr och tillät barnet att studsa upp och ner på ett starkt elastiskt rep. ”(Alexander McCall Smith, The Lost Art of Gratitude. Knopf Canada, 2009)
(b) "Conway kunde få sig till en sylt genom att säga för mycket, medan Bozemans problem vanligtvis är att han inte säger nästan nog. "(Gary Rivlin, Gudfadern av Silicon Valley. Random House, 2001)
(c) "Dagen på hans sjätte födelsedag bakade mor en kaka, en speciell en med hallon sylt droppar ner på sidorna. "(Margaret Peterson Haddix, Bland de dolda. Simon & Schuster, 1998)

(d) "Det hade tagit tre försök innan hon lyckades sylt nyckeln i hennes lås. "
(Margaret Coel, Den perfekta misstanken. Berkley, 2011)