Gipp, jive, och pik är liknande klingande ord, men deras betydelse är ganska olika. Gipp är den äldre versionen, troligen från holländska eller gamla engelska, vilket vanligtvis betyder att man håller med. Jive antagligen myntades av jazzmusiker på 1920-talet och betyder en mängd olika saker, ofta framträdande "opålitliga" men också en dansstil. Ursprunget till pik är oklart, men ordet betyder att jäva eller hånas.
Jive har enorm mångsidighet i amerikanskt tal. Som substantiv betyder det en dans som utförs för swing eller jazzmusik, men det kan också betyda otillbörlig, pretentiös prat eller ord som är avsedda att smigra eller lura. Som adjektiv, jive betyder "värdelös", "falsk" eller "förfalskad."
När det används i frasen "jive Turkiet", är jive en förstärkare / modifierare som ökar den generellt förolämpande rollen av ordet "kalkon" - en dud, förlorare eller oduglig person till "en liggande dud, förlorare eller oduglig person. " När jive används annars för att ändra, som i "jive-språk", det hänvisar till det uppfinningsrika, mycket stiliserade språket för jazzmusik och musiker.
Jive först visas i skriftlig form på 1920-talet, men det betyder inte att det inte användes mycket tidigare. Online Etymology Dictionary antyder att den kan ha ett afrikanskt ursprung och kommer från ett västafrikansk Wolof-ord "jev" eller "jeu" som betyder att prata om någon frånvarande på ett nedslående sätt. Det kan också vara det jive kom direkt från gipp och är en subtil, rolig twist på den ursprungliga betydelsen.
Gipp har färre betydelser. Som ett verb betyder det vanligtvis att gå med på. Det är ofta parat med med, att till exempel säga att slutsatser eller budgetsiffror misslyckas (håller med) eller inte sminkar (håller inte) Det är också en variant stavning av pik.
Gipp härstammar förmodligen från det gamla engelska eller holländska ordet GYB, som avser en annan modern användning av termen: I segling, gipp betyder att röra sig fram och tillbaka och anpassa sig till förändrade förhållanden för vatten och vind.
Till pik, vilket uttalas exakt samma som gipp, är att hån eller jäva. Det kan också användas som ett substantiv för att betyda en svårighet. Ursprunget är osäkert, men det härstammar eventuellt från ett gammalt fransk ord som betyder att hantera ungefär.
Här är exempel på hur du använder gipp, jive, och pik att betyda att komma överens, en dans, en spök eller andra saker:
Pik har en mycket specifik betydelse: en förolämpning. Här är några minnestick som hjälper dig att avgöra om du väljer mellan gipp och jive jibbar med experternas: