En viktig anmärkning på termer: termen "älskarinna" avser en kvinna som bodde med och var sexuellt involverad med en gift man. Det innebär inte alltid att kvinnan gjorde det frivilligt eller var helt fritt att göra valet; kvinnor genom tiderna har pressats eller tvingats till att vara älskarinnor för mäktiga män. Om det var sant - och undersöka bevisen som beskrivs nedan - att Sally Hemings hade barn av Thomas Jefferson, är det också utan tvekan sant att hon var förslavad av Jefferson (för alla utom en kort tid i Frankrike) och att hon inte hade någon laglig förmåga att välja om man ska ha en sexuell relation med honom eller inte. Således skulle den ofta använda betydelsen av "älskarinna" där kvinnan väljer att ha en relation med en gift man inte tillämpas.
I Richmond Recorder 1802 började James Thomson Callendar först påstå att Thomas Jefferson behöll en av sina slavar som hans "konkubin" och födde barn med henne. "Namnet på SALLY kommer att gå ner till eftertiden tillsammans med Mr. Jeffersons eget namn," skrev Callendar i en av sina artiklar om skandalen.
Vad är känt av Sally Hemings? Hon var en slav som ägs av Thomas Jefferson, ärvt genom sin fru Martha Wayles Skelton Jefferson (oktober 19/30, 1748 - 6 september 1782) när hennes far dog. Sallys mamma Betsy eller Betty sägs vara dotter till en svart slavkvinna och en vit skeppskapten; Betsys barn sades ha blivit fader av hennes ägare, John Wayles, vilket gjorde Sally till en halvsyster till Jeffersons fru.
Från 1784 tjänade Sally tydligen som hembiträde och följeslagare till Mary Jefferson, Jeffersons yngsta dotter. 1787 skickade Jefferson, som tjänade den nya USA: s regering som diplomat i Paris, för sin yngre dotter att gå med honom, och Sally skickades med Mary. Efter ett kort stopp i London för att bo hos John och Abigail Adams, kom Sally och Mary till Paris.
Huruvida Sally (och Mary) bodde i Jefferson-lägenheterna eller klostreskolan är osäkert. Det som är ganska säkert är att Sally tog lektioner i franska och även kan ha tränat som tvättman. Det som är säkert är att Sally i Frankrike var fritt enligt fransk lag.
Det som påstås, och inte känt förutom implicit, är att Thomas Jefferson och Sally Hemings inledde ett intimt förhållande i Paris, och Sally återvände till USA gravid, Jefferson lovade att befria några av hennes (deras) barn när de nådde en ålder av 21.
Det lilla beviset som finns på ett barn som föds till Sally efter hennes återkomst från Frankrike är blandat: vissa källor säger att barnet dog ganska ung (Hemings familjetradition).
Det som är säkrare är att Sally hade sex andra barn. Deras födelsedatum registreras i Jefferson's Farm Book eller i brev han skrev. DNA-test 1998 och en noggrann återgivning av födelsedatum och Jeffersons väl dokumenterade resor sätter Jefferson på Monticello under ett "befruktningsfönster" för var och en av de barn som föddes till Sally.
Den mycket ljusa huden och likheten mellan flera av Sallys barn med Thomas Jefferson påpekades av ett stort antal av dem som var närvarande på Monticello. Andra möjliga fäder avlägsnades antingen genom DNA-testen från 1998 på manliga avkomlingar (Carr-bröderna) eller avskedades på grund av interna inkonsekvenser i bevisen. Till exempel rapporterade en övervakare att han såg en man (inte Jefferson) komma från Sallys rum regelbundet - men övervakaren började inte arbeta på Monticello förrän fem år efter dessa "besök".
Sally tjänade, förmodligen, som kammare på Monticello, och gjorde också lätt sömnad. Affären avslöjades offentligt av James Callender efter att Jefferson vägrade honom ett jobb. Det finns ingen anledning att tro att hon lämnade Monticello förrän efter Jeffersons död när hon gick och bodde med sin son Eston. När Eston flyttade, tillbringade hon sina två senaste år på egen hand.
Det finns vissa bevis för att han bad sin dotter, Martha, "ge Sally henne tid", ett informellt sätt att befria en slav i Virginia som skulle förhindra införandet av Virginia-lagen från 1805 som kräver att befriade slavar flyttar ut ur staten. Sally Hemings registreras i folkräkningen 1833 som en fri kvinna.