Lyssna på vad Mark Twain hade att säga om korrekturläsningen och överväg sedan våra 10 tips för korrekturläsning på ett effektivt sätt.
Skillnaden mellan det nästan rätta ordet och det rätta ordet är verkligen en stor fråga. Thains välkända iakttagelse visas högst upp på sidan "Language / Writing" på ett universitets webbplats för fortbildningsutbildning - precis ovanför en felaktig "Mistake-Free Grammar & Korrekturläsning. " Förutom att Twains linje är felciterad och ordet blixt- är två gånger felstavad som lighte.
Twain själv hade lite tålamod för sådana fel. "För det första skapade Gud idioter", observerade han en gång. "Detta var för övning. Sedan gjorde han korrekturläsare."
Ändå som en gammal tidningsreporter visste Twain fullt ut hur svårt det är att korrekt läsa. Som han sade i ett brev till Walter Bessant i februari 1898:
Du tror att du läser bevis, medan du bara läser ditt eget sinne; ditt uttalande om saken är fullt av hål & lediga platser men du vet inte det, för du fyller dem från ditt sinne när du går. Ibland Oavsett hur noggrant vi granskar en text verkar det alltid finnas ytterligare en liten fläck som väntar på att bli upptäckt.
Tips för korrekt läsning
Det finns ingen idiotsäker formel för perfekt korrekturläsning varje gång. Som Twain insåg är det bara för frestande att se vad vi betydde att skriva snarare än orden som verkligen visas på sidan eller skärmen. Men dessa tio tips bör hjälpa dig att se (eller höra) dina fel innan någon annan gör det.
Lägg av. Om tiden tillåter, lägg texten åt sidan i några timmar (eller dagar) efter att du är klar med att skriva och korrekturläsa den med färska ögon. Hellre än kom ihåg det perfekta papperet du tänkte skriva, är det mer troligt att du gör ser vad du faktiskt har skrivit.
Leta efter en typ av problem i taget. Läs igenom texten flera gånger, koncentrera först på meningsstrukturer, sedan ordval, sedan stavning och slutligen skiljetecken. Som ordstävet säger, om du letar efter problem, kommer du säkert att hitta det.
Dubbelkontrollera fakta, siffror och egna namn. Förutom att granska för korrekt stavning och användning, se till att all information i din text är korrekt.
Granska en papperskopia. Skriv ut din text och granska den rad för rad: omläsning av ditt arbete i ett annat format kan hjälpa dig att få fel som du tidigare missat.
Läs din text högt. Eller ännu bättre, be en vän eller kollega att läsa det högt. Du får höra ett problem (ett felaktigt verb som slutar till exempel eller ett saknat ord) som du inte har kunnat se.
Använd en stavningskontroll. Stavekontrollen kan hjälpa dig fånga upprepade ord, omvända bokstäver och många andra vanliga slip-ups - men det är verkligen inte falsäkert.
Lita på din ordbok. Din stavningskontroll kan bara berätta om ett ord är ett ord, inte om det är rätt ord. Om du till exempel inte är säker på om sand finns i en öken- eller a efterrätt, besök ordboken
Läs din text bakåt. Ett annat sätt att få stavfel är att läsa bakåt, från höger till vänster, med det sista ordet i din text. Genom att göra detta hjälper du att fokusera på enskilda ord snarare än meningar.
Skapa din egen korrekturläsning checklista. Håll en lista över de typer av misstag du vanligtvis gör och hänvisa sedan till den listan varje gång du läser korrektur.
Fråga efter hjälp. Bjud in någon annan att korrekturläsa din text efter att du har granskat den. En ny uppsättning ögon kan omedelbart upptäcka fel som du har förbises.