Terza Rima Poetry

Terza rima är poesi skriven i tre-linjes strofer (eller "tercets") länkade av slut-rimmor mönstrade aba, bcb, cdc, ded, efe, etc. Det finns inget specificerat antal strofer i formen, men dikter skrivna i terza rima slutar vanligtvis med en enda rad eller en koppling som rimmar med mittlinjen i den sista tercetten.

Dante Alighieri var den första poeten som använde terza rima, i hans Gudomlig komedi, och han följdes av andra italienska poeter från renässansen, som Boccaccio och Petrarch. Thomas Wyatt och Geoffrey Chaucer förde terza rima i engelsk poesi på 1300-talet, romantiska poeter inklusive Byron och Shelley använde det på 1800-talet, och ett antal moderna poeter från Robert Frost till Sylvia Plath till William Carlos Williams till Adrienne Rich har skrivit terza rima på engelska - allt detta trots att engelska inte erbjuder nästan lika många rimmöjligheter som italienska. Det är därför Robert Pinsky använde nästan rim och sneda rim i sin 1994 översättning av The Divine Comedy, att återge Dantes terza rima på engelska utan sing-song-effekten av strikta repeterande rim. Mätare anges inte i terza rima, även om de flesta engelska poeter som använder formuläret har gjort det med linjer i iambisk pentameter.

Exempel: Vi har två dikter skriven på standard terza rima på engelska i vårt bibliotek här på About Poetry:

• Ode to the West Wind av Percy Bysshe Shelley (1820)
• “Bekant med natten” av Robert Frost (1923)

Och vi har också som exempel på Alfred, Lord Tennysons användning av en modifierad terza rima där alla tre linjerna i varje strofe rymmer:

• The Two Voices (1842)

Se våra terza rima-länkar för att läsa fler dikter skriven på engelska med terza rima runt webben.