Vad inspirerade eller påverkade Vladimir Nabokov att skriva Lolita?

Lolita är en av de mest kontroversiella romanerna i litteraturhistoria. Undrar du vad som inspirerade Vladimir Nabokov att skriva romanen, hur idén utvecklades över tid, eller varför anses romanen nu vara en av 1900-talets stora fiktionböcker? Här är några händelser och verk som inspirerade romanen.

Origins

Vladimir Nabokov skrev Lolita under en period av 5 år och slutade slutligen romanen den 6 december 1953. Boken publicerades först 1955 (i Paris, Frankrike) och sedan 1958 (i New York, New York). (Författaren översatte också senare boken till sitt modersmål, ryska - senare i sitt liv.)

Precis som med alla andra romaner, har utvecklingen av verket skett under många år. Vi kan se att Vladimir Nabokov kom från många källor.

Författarens inspiration: I "På en bok med titeln Lolita,"Vladimir Nabokov skriver:" Så vitt jag minns, fick den inledande skakningen av inspiration på något sätt fram av en tidningsberättelse om en apa i Jardin des Plantes, som efter månader av coax av en forskare producerade den första teckningen som någonsin är kol av ett djur: skissen visade staplarna i den fattiga varelsens bur. "

musik

Det finns också några bevis för att musik (klassisk rysk balett) och europeiska sagor kan ha haft ett starkt inflytande. I "Ballet Attitudes" skriver Susan Elizabeth Sweeney: "Faktiskt, Lolita ekar specifika aspekter av planering, karaktärer, landskap och koreografi Törnrosa."Hon utvecklar tanken vidare i:

• "Fantasy, folklore och finite nummer i Nabokovs" A Nursery Tale "," Slavic och East European Journal 43, nr. 3 (hösten 1999), 511-29.
• Grayson, Jane, Arnold McMillin och Priscilla Meyer, utgåvor, "Titta på Harlequins: Nabokov, World of Art och Ballets Russes," Nabokovs värld (Basingstoke, Storbritannien och New York: Palgrave, 2002), 73-95.
• Shapiro, Gavriel, red. "Förtrollaren och sömnens skönheter, " Nabokov vid Cornell (Ithaca, NY: Cornell University Press)

Specifikt kan vi rita korrelativ med "La Belle au bois sovande", Perraults berättelse från 1600-talet.

Sagor

Romanens opålitliga berättare, Humber Humbert, verkar också se sig själv som en del av en saga. Han är trots allt på "en förtrollad ö". Och han är "under en nymfets förtrollning." Före honom ligger en "immateriell ö med intressant tid", och han är förtrollad med erotiska fantasier - allt fokuserat på och kretsar kring hans besatthet till den 12-åriga Dolores Haze. Han romantiserar specifikt sin "lilla prinsessa" som en inkarnation av Annabel Leigh (Nabokov var ett stort fan av Edgar Allan Poe, och det finns ett antal antydningar till livet och verk av den mycket udda Poe i Lolita).

I sin artikel för Random House säger Brian Boyd att Nabokov berättade för sin vän Edmund Wilson (april 1947): "Jag skriver två saker nu 1. en kort roman om en man som gillade små flickor - och det kommer att kallas Kungariket vid havet--och 2. en ny typ av självbiografi - ett vetenskapligt försök att ta upp och spåra tillbaka alla trassliga trådar i ens personlighet - och den preliminära titeln är Personen i fråga."

Allusionen till den tidiga arbetstiteln kopplas till Poe (än en gång) men skulle också ha gett romanen mer en sagakänsla ...

Andra delar av berömda sagor tar sig också in i texten:

• Förlorad toffel ("Askepott")
• "knäppt, sprängande vilddjur och skönheten i hennes fördunklade kropp i dess oskyldiga bomullsben" ("Skönhet och odjuret")
• Hon äter ett rött äpple ("Sleeping Beauty")
• Quilty säger också till Humbert: "Det ditt barn behöver mycket sömn. Sömn är en ros, som perserna säger."

Andra klassiska litterära källor

Liksom Joyce och många andra modernistiska författare är Nabokov känd för sina antydningar till andra författare och sina parodier av litterära stilar. Senare skulle han dra i tråden Lolita genom hans andra böcker och berättelser. Nabokov parodierar James Joyces stream-of-medvetenhetsstil, han hänvisar till många franska författare (Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac och Pierre de Ronsard), liksom Lord Byron och Laurence Sterne.