Vad är Notional Agreement in Grammar?

På engelska grammatik, notional överenskommelse hänvisar till överensstämmelse (eller samstämmighet) av verb med sina ämnen och pronomen med sina föregångande substantiv på grundval av betydelse snarare än grammatisk form. Också känd som Synesis. (Andra villkor för begreppet avtal inkluderar nominell överensstämmelse, semantiskt avtal, avtal ad sensum, logiskt avtal, och constructio ad sensum.)

Vissa vanliga fall av begreppsmässig överenskommelse involverar (1) kollektiva substantiv (till exempel "familj"); (2) plural uttryck för kvantitet ("fem år"); (3) flertal äkta substantiv ("Förenta staterna"); och (4) några sammansatta enheter med och ("bed and breakfast").

För amerikansk engelska för en diskussion om avtal med kollektiva substantiv (på amerikansk engelska och på engelska).

Exempel och observationer

• "Jag vet att vår regering är släpper våra trupper ner, stor tid. "
  (Jacqui Janes till premiärminister Gordon Brown, citerat av Philip Webster, "Känslomässigt Gordon Brown på defensivt." Tiderna [UK], 10 november 2009)
• "Rätt, vi misstänker att systemet är riggat, vår regering har bli myntopererade och att vi har fått sidled. "
  (Wendell Potter och Nick Penniman, Nation on the Take. Bloomsbury Press [US], 2016)
• "Ingen av dem var i domstolen för att höra domarna upprätthålla sitt överklagande. "
  (Steven Erlanger, "Terrorövertygelser omvända i Frankrike." The New York Times, 24 februari 2009)
• "Eric Idle, Michael Palin och Terry Jones gav bevis i domstol medan de andra två överlevande medlemmarna, Gilliam och John Cleese, gav skriftliga bevis. Ingen av dem var vid domstolen för att höra domen. "
  (Haroon Siddique, "Monty Python-filmproducenten vinner Royalties Case Against Comedy Team." Väktaren [UK], 5 juli 2013)
• "Över på Englands sydkust är surfarna i Bournemouth lika angelägna som de i Cornwall, men har en stor nackdel: kusten får vågor med mycket dålig kvalitet. Men Bournemouth stadsråd var inte beredda att låta detta hindra dem från att uppmuntra surfare och deras plånböcker att besöka. "
  (Alf Alderson, "Kan den perfekta vågen för surfing vara konstgjord - och i Bournemouth?" Väktaren [UK], 9 november 2009)
• "Men alla har det deras misslyckas, du vet; och alla har rätt att göra vad de som med deras egna pengar."
  (Isabella Thorpe i Northanger Abbey av Jane Austen, 1817)

Notativt avtal med vissa plenumetsnamn och kollektivnamn

"Formellt flertal substantiv som Nyheter, betyder, och politik har länge tagit singulära verb; så när ett flertal substantiv betraktas som en enda enhet tar ett singular verb, notional överenskommelse är på jobbet och ingen invänder [ USA skickar dess ambassadör]. När ett singular substantiv används som ett kollektivt substantiv och tar ett pluralverb eller ett pluralpronomen, har vi också notional överenskommelse [ kommitté är möte på tisdag] [the grupp vill publicera deras vyer]. Obestämda pronomen påverkas starkt av begreppet överensstämmelse och tenderar att ta enstaka verb men pluralpronomen [alla är krävs för att visa deras Identifiering]." (Merriam-Webster's Manual for Writers and Editors, varv. ed. Merriam-Webster, 1998)

Notional Agreement med "fakta" -uttryck

"Många bilar på vägarna betyder många trafikolyckor." Bakom pluraluttrycket verkar det ligga ett singelbegrepp som förklarar valet av -s verbets form. Hänvisning görs till ett faktum av omständigheter, och innebörden av det plurala subjektuttrycket kan därför fångas med parafrasen "Det faktum att det finns / är X." "Flera" faktiska "uttryck är särskilt vanliga i meningar där predikatorn realiseras av betyda (eller relaterade verb som innebära, antyda, involvera), men vi hittar det i meningar med andra verb också: "Höga produktionskostnader förhindrar rimliga konsumentpriser. "
(Carl Bache, Essentials of Mastering English: A Concise Grammar. Walter de Gruyter, 2000)

Notional Agreement med "Plus"

"När matematiska ekvationer uttalas som engelska meningar finns verbet vanligtvis i singularis: Två plus två är (eller jämlikar) fyra. På samma sätt förenas ämnen som innehåller två substantivfraser plus är vanligtvis tolkade som singular: Konstruktionsavmattningen plus det dåliga vädret har lett till en svag marknad. Denna observation har fått vissa att hävda att i dessa meningar, plus fungerar som en preposition som betyder "förutom." ... Det är mer meningsfullt att se plus i dessa användningar som en konjunktion som förenar två ämnen till en enda enhet som kräver ett enda verb av notional överenskommelse."
(Hundra ord nästan alla förvirrar och missbruk. Houghton, 2004)

Notional Agreement med fraser som "En av sex" och "En av 10"

"Fraser av den här typen bör behandlas som ett flertal. Det finns goda grammatiska och logiska skäl för detta. Jämför" mer än en av sex japanska är 65 eller äldre ... "med" mer än en av sex japanska är 65 eller äldre ... '
"Grammatiskt talar vi inte om substantivet" en "utan substantivfrasen" en av sex ", vilket betyder en grupp människor. Logiskt sett representerar frasen en andel - precis som '17% 'eller' en sjätte, "båda tar plural verb." Två av var sjunde "och" tre av 10 "tar också flertal och fungerar identiskt."
(David Marsh och Amelia Hodsdon, Guardian Style, 3: e upplagan Guardian Books, 2010)