5 sätt det tyska språket är speciellt
Share
Du kanske har hört att tyska är ett svårt och komplicerat språk att lära sig. Detta är sant till viss del; mycket beror dock på hur språket undervisas, elevens naturliga kapacitet för språk och mängden övning som ägnas åt det.
Följande särdrag på det tyska språket bör inte avskräcka dig från att studera tyska utan helt enkelt förbereda dig för vad du kommer att stöta på. Kom ihåg att tyska är ett mycket logiskt strukturerat språk, med många färre undantag än engelska. Nyckeln till din framgång med att lära sig tyska kommer verkligen att vara som det här gamla tyska ordet säger: Übung macht den Meister! (eller, "Practice makes perfect")
Skillnaden mellan en tysk korv och ett verb
Varför jämför vi en korv med ett verb? Bara för att tyska verb kan hackas och skäras upp precis som en tysk korv kan! På tyska kan du ta ett verb, hugga av den första delen och placera det i slutet av en mening. Och i själva verket kan du till och med göra mer mot ett tyskt verb än vad du kan göra med en korv: du kan infoga en annan "del" (a.k.a. stavelse) i mitten av ett verb, lägga till andra verb längs med det och till och med förlänga det. Hur är det för flexibilitet? Naturligtvis finns det några regler för denna huggningsverksamhet, som när du först har förstått dem kommer att vara lätta att tillämpa.
Tyska namn
Varje tysk student älskar denna tyskspråkiga egenhet - alla substantiv är stora! Detta fungerar som ett visuellt hjälpmedel för läsförståelse och som en konsekvent stavningsregel. Dessutom följer det tyska uttalet ganska mycket som det skrivs (även om du behöver känna till det tyska alfabetets särdrag först, se ovan), vilket gör tysk stavning inte så svår. Nu för att sätta en demper på alla dessa goda nyheter: Inte alla tyska substantiv är i själva verket substantiv och kan därför kasta bort den tyska författaren till att börja med om att använda ett ord eller inte. Till exempel kan verbinfinitiva förändras till ett substantiv och tyska adjektiv kan ändras till substantiv. Denna rollbyte av ord sker också på engelska, till exempel när verb ändras till gerunds.
Tyska kön
De flesta håller med om att det här är det största hindret för tysk grammatik. Varje substantiv på tyska identifieras av grammatiska kön. De der artikeln placeras före maskulina substantiv, dö före feminina substantiv och das före yttre substantiv. Det skulle vara trevligt om det var allt där, men tyska artiklar förändras tillsammans med slutet på tyska adjektiv, adverb och substantiv beroende på det grammatiska fallet de befinner sig i. Låt oss till exempel titta på följande mening:
Der Junge gibt der wütenden Mutter den Ball des Mädchens.
(Pojken ger den arga mamman flickans boll.)
I denna mening, der wütenden Mutter fungerar som det indirekta objektet, så det är dativ; den Ball fungerar som det direkta objektet, så det är anklagande och des Mädchens är i det besittande genitiva fallet. De nominativa formerna av dessa ord var: die wütende Mutter; der Ball; das Mädchen. Nästan varje ord förändrades i denna mening.
En mycket viktig punkt med tysk grammatisk kön är att substantiv inte nödvändigtvis följer könens naturliga lagar som vi känner till det. Till exempel, dock dö Frau (kvinna) och der Mann (man) är betecknade feminina respektive maskulina, das Mädchen (tjej) är kastrerad. Mark Twain beskrev i sin humoristiska berättelse om ”The Awful German Language” denna tyska grammatiska egenhet på detta sätt:
"Varje substantiv har ett kön, och det finns ingen mening eller system i fördelningen; så könet för var och en måste lära sig separat och med hjärta. Det finns inget annat sätt. För att göra detta måste man ha ett minne som en memorandum-bok. På tyska har en ung dam inget sex medan en rov har. Tänk vilken överarbetad vördnad som visar på rovan, och vilken svår respekt från flickan. Se hur det ser ut på tryck - jag översätter det här från en konversation i en av de bästa av de tyska söndagsskoleböckerna:
Gretchen: Wilhelm, var är rovan?
wilhelm: Hon har gått till köket.
Gretchen: Var är den framgångsrika och vackra engelska jungfrun?
wilhelm: Det har gått till operaen.
Men Mark Twain hade fel när han sa att en student måste ha "ett minne som en memorandum-bok." Det finns några strategier som kan hjälpa en tysk student att avgöra vilket kön ett substantiv har.
Tyska fall
På tyska finns det fyra fall:
- Der Nominativ (nominativ)
- Der Genitiv / Wesfall (genitiv)
- Der Akkusativ / Wenfall (anklagande)
- Der Dativ / Wemfall (dativ)
Även om alla fall är viktiga, är anklagande och dativfall de mest använda och bör läras först. Det finns en grammatisk trend speciellt muntligt att använda det genitiva fallet mindre och mindre och ersätta det med dativet i vissa sammanhang. Artiklar och andra ord avböjs på olika sätt beroende på kön och grammatiska fall.
Det tyska alfabetet
Det tyska alfabetet har några skillnader från det engelska språket. Det allra första (och kanske viktigast) du behöver veta om det tyska alfabetet är att det finns mer än tjugosex bokstäver i det tyska alfabetet.
