Bygg dina ordlistor-prefix

Det enklaste sättet att utöka ditt ordförråd på spanska är att hitta andra användningsområden för de spanska orden du redan känner. Det görs på spanska på samma sätt som det är på engelska - genom att använda prefix, suffix och sammansatta ord.

Du kan lära dig om suffix (ordändningar) och sammansatta ord (ord som består av två eller flera ord) i andra lektioner. För tillfället kommer vi att bekymra oss om prefix, de (vanligtvis) korta tillägg som vi lägger till i början av ord.

Att lära sig spanska prefix är särskilt lätt för oss som talar engelska, för nästan alla vanliga prefix är lika på båda språken. Vi får de flesta av våra prefix från grekiska och latinska, och de överfördes också till spanska.

Det finns inga riktiga hemligheter för att lära sig prefix. Kom bara ihåg att om du tror att du vet vad ett prefix betyder har du förmodligen rätt. Här är några av de vanligaste, tillsammans med exempel:

• ante- (innan): antemano (i förväg), anteayer (Dagen före igår), antebrazo (underarm), anteponer (att lägga något framför något annat)
• anti- (mot): anticuerpo (antikropp), antimateria (Antimateria), anticoncepción (Kontraception)
• bil- (själv): autodisciplina (självdisciplin), autogestión (självhantering), Automovil (bil)
• bi-, bis-, BIZ- (två): bicicleta (cykel), BILINGUE (tvåspråkig), bisemenal (två gånger i veckan)
• cent- (hundra): centímetro (centimeter), centenar (grupp om 100)
• kontra- (mot): contraataque (motattack), contrapeso (motvikt), ir contrareloj (att arbeta mot klockan)
• lura- eller com- (med): convivir (att leva tillsammans), conjuntar (att samordna), complot (konspiration)
• des- (ångra, minska): desplegar (att vika upp), desdecirse (för att gå tillbaka på ens ord), descubrir (att upptäcka eller avslöja)
• entre-, (mellan, bland): entremeter (att placera bland), entrecruzar (att väva samman), entreabierto (halvöppen)
• ex- (tidigare, utanför): excombatiente (militärveteran), exportar (att exportera), exprimiar (att klämma ut eller pressa ut)
• homo- (samma): homónimo (homonym), homólogo (likvärdig), homogeneizar (att homogenisera)
• jag är-, i- (motsatt): incapaz (oförmögen), ohörbar (ohörbar), inconformista (Frireligiöst)
• inter- (mellan, bland): interacción (samspel), interrumpir (att avbryta), interponer (att interponera)
• mal- (dålig): maltratar (att missbruka eller misshandel), malpensado (illvillig), malvivir (att leva dåligt)
• mono- (ett): monótono (monoton), monopolio (monopol), monocarril (Monorail)
• para- (tillsammans, med, för): paramedicin (Sjukvårdare), Paramilitär (Para), paranormalt (Paranormal)
• poli- (många): poligloto (flerspråkig person), politeísta (Polytheistic), poligamia (Polygami)
• pre- (innan): prefijo (prefix), predestinación (Predestination), Prehistoria (förhistoria)
• proffs- (till förmån för): proponer (att fria), pronombre (pronomen), prometer (att lova)
• re- (igen, med intensitet): repaso (recension), Renacer (att återfödas), renegar (att starkt förneka)
• semi- (medium, halv): semidifunto (halvdöd), semifinalista (Semi), semicírculo (halvcirkel)
• seudo- (falsk): seudónimo (pseudonym), seudociencia (Pseudovetenskap)
• sobre- (överdriven, extraordinär): sobrevivir (att överleva), sobredosis (överdos), sobrecargar (att överbelasta)
• sub- (under): subsuelo (alv), subyacer (att ligga till grund), delsektor (Underavsnitt)
• super- (överlägsen): supermercado (mataffär), superhombre (stålman), supercarburante (högklassigt bränsle)
• tele- (på ett avstånd): teléfono (telefon), fjärrstyrnings (fjärrkontroll), Telescopio (teleskop)
• uni- (ett): unificación (enande), ensidig (ensidig), unisexo (unisex)

Det finns många andra prefix som är mindre vanliga. Många av orden listade ovan har ytterligare betydelser.

Några av prefixerna - som seudo-, super- och mal- - kan fritt tillämpas på myntord. Till exempel kan någon som inte studerar mycket kallas a seudoestudiante.