Conceding and Refuting på engelska

Conceding och motbevisning är viktiga språkfunktioner på engelska. Här är några korta definitioner:

Medge: Erkänn att en annan person har rätt om något.

Vederlägga: Bevisa att någon annan har fel om något.

Ofta kommer engelskspråkare att lämna en poäng, bara för att motbevisa en större fråga: 

• Det är sant att arbetet kan vara tråkigt. Men utan jobb kan du inte betala räkningarna.
• Du kan säga att vädret har varit riktigt dåligt i vinter, men det är viktigt att komma ihåg att vi behövde mycket snö i bergen.
• Jag håller med om att vi måste förbättra våra försäljningssiffror. Å andra sidan känner jag inte att vi borde ändra vår övergripande strategi just nu. 

Det är vanligt att erkänna och motbevisa på jobbet när man diskuterar strategi eller brainstorming. Koncession och motbevisning är också mycket vanligt i alla typer av debatter inklusive politiska och sociala frågor.

När du försöker göra din poäng är det en bra idé att först rama in argumentet. Därefter medger en punkt om tillämpligt. Till sist, avvisa en större fråga. 

Rama in problemet

Börja med att införa en allmän övertygelse som du vill motbevisa. Du kan använda allmänna uttalanden eller tala om specifika personer som du vill motbevisa. Här är några formler som hjälper dig att rama in problemet:

Person eller institution som ska vederläggas + känner / tänker / tror / insisterar / att + åsikt som ska vederläggas

• Vissa människor känner att det inte finns tillräckligt med välgörenhet i världen.
• Peter insisterar på att vi inte har investerat tillräckligt i forskning och utveckling.
• Styrelsen anser att studenter bör ta mer standardiserade tester.

Gör koncessionen:

Använd koncessionen för att visa att du har förstått kärnan i din motståndares argument. Med hjälp av detta formulär kommer du att visa att även om en specifik punkt är sant, är den övergripande förståelsen felaktig. Du kan börja med en oberoende klausul med hjälp av underordnare som visar motstånd:

Även om det är sant / förnuftigt / uppenbart / troligt att + specifika fördelar med argument,

Det är uppenbart att vår tävling har överträffat oss, ...
Även om det är förnuftigt att mäta elevernas lämplighet, ...

Även om / även om / Även om det är sant det + åsikt, 

Även om det är sant att vår strategi inte har fungerat hittills, ...
Även om det är sant att landet för närvarande kämpar ekonomiskt, ...