Franska uttryck med Tenir

Det franska verbet tenir betyder bokstavligen att hålla, behålla eller fånga och används också i många idiomatiska uttryck. Lär dig hur du ska komma ihåg, ha god auktoritet, hålla ett öga på någon och mer med denna lista med uttryck med tenir.

Exempel på uttryck med tenir

• tenir à + infinitiv-att vara orolig för
• tenir à ce que + subjunktiv-att vara orolig för det
• tenir à quelque valde-att vårda något
• tenir bon-att hålla sin mark
• tenir compagnie à quelqu'un-att hålla någon sällskap
• tenir compte de-att tänka på, att ta hänsyn till
• tenir debout (bildligt) - för att hålla vatten
• tenir de bonne källa-att ha god myndighet
• tenir de quelqu'un-att ta efter någon
• tenir le bon bout-att vara på rätt spår
• tenir le coup-att hålla ut, att göra det igenom
• tenir rigueur à quelqu'un de ne pas-att hålla det mot någon för inte
• tenir quelqu'un à l'oeil-att hålla ett öga på någon
• tenir quelqu'un / quelque valde pour-att betrakta någon / något som
• sv tenir pour quelqu'un-att tänka på / ha en kross på någon
• il tient que-det beror på
• Qu'à cela ne tienne.-Det är inget problem.
• tenez votre gauche / droite-för att hålla till vänster / höger
• Tiens !-Hallå där! eller Ta detta.
• se tenir + adjektiv-att bete sig
• se tenir à quelque valde-att hålla fast vid något
• se tenir au courant de quelque valde-att hålla sig informerad om något
• se tenir les côtes-att dela ens sidor skratta
• Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.-En fågel i handen är värd två i busken.