French News Vocabulary - Le vocabulaire de l'actualité
Share
Den franska som du lär dig i klasser och grammatikböcker räcker inte alltid när du handlar med den verkliga världen. Denna lista över franska ordförråd relaterade till aktuella händelser hjälper dig att förstå nyheter på franska.
- à la une - på första sidan
- les achats de précaution - panikköp
- l'actualité, les actualités - Nyheter
- affolé (Adj) - panikslagna
- Allegue (Adj) - påstådda
- un appel - överklaga, ring
- une arme - vapen, pistol
- une arme blanche - kniv
- les armes de förstörelse massivt - massförstörelsevapen
- assassiner - att mörda
- un attentat - ge sig på
- un attentat-självmord - självmordsbombning
- l'avortement - abort
- la banlieue - förort
- un bilan - bedömning, bedömning, dödsfall
- Blesse (adj) - skadad, sårad
- une bombe - bomba
- la canicule - värmebölja
- un cas de force majeure - katastrof (naturligt eller konstgjord)
- les Casques bleus - FN: s fredsbevarande styrkor
- un casseur - rioter
- une katastrof aérienne - luftkatastrof
- une katastrof écologique - Miljö katastrof
- une katastrof naturelle - naturkatastrof
- un cessez-le-feu - eldupphör
- le chômage - arbetslöshet
- un collecte au profit des sinistrés - katastroffond
- un coup d'Etat - statskupp, störta
- une coupure de courant - strömavbrott
- le brottslighet - brottslighet
- un criminel, une criminelle - kriminell
- une crise - kris
- un cyklon - cyklon, orkan
- des dégâts - skada
- le deuil - förlust, sorg
- un désastre financier - ekonomisk katastrof
- un désastre politique - politisk katastrof
- les drogues (Fem) - läkemedel
- un éboulement - stenras
- une élection - val
- une émeute - upplopp
- une enquête - undersökning
- une épidémie - epidemi
- extrader - att överlämna
- un feu - brand
- un flic (Informellt) - cop
- la garde à vue - polisvakt
- être mis / placé en garde à vue - förvaras i förvar, hålls för förhör
- le gaz lacrymogène - tårgas
- un glissement de terrain - jordskred
- une grève (faire la grève) - strejka (ska vara i strejk)
- la guerre - krig
- la grippe aviaire - fågelinfluensan
- la grippe svin - svininfluensa
- hexagonal - franska
- l'Hexagone - Frankrike
- un immigrant, un immigré - invandrare
- les impôts (Masc) - skatter
- un incendie - brand
- une inondation - översvämning
- inonder - att översvämma
- un insurgé - rebellisk
- des intempéries - dåligt väder
- IVG - abort
- le kamikaze - självmordsbombare
- la loi - lag
- la lutte (bokstavlig / figurativ) - kamp, slåss
- une manifestation - demonstration
- le meurtre - mörda
- la mondialisering - globaliseringen
- une navette spatiale - rymdfärja
- un obus - explosiva skal
- opération escargot - rullande blockad
- un ouragan - orkan
- une panne d'électricité - blackout, strömavbrott
- la peine de mort - dödsstraff
- la pénurie - brist, brist
- la polisen - polis
- un polis - polis
- la politique - politik, politik
- le politique - politiker
- poursuivre en rättvisa - att stämma
- le pouvoir d'achat - köper kraft
- förmoda (Adj) - påstådda
- un procès - rättegång
- le rechauffement de la planète - Global uppvärmning
- la région sinistrée - Katastrofområde
- une réplique - efterchock, motattack
- la retraite - pensionering
- salir - att smutsa, smälta eller smeta
- un granskning - omröstning, val
- un séisme - jordbävning, omvälvning
- selon (prep) - enligt
- un sinistré, une sinistrée - katastrofoffer
- un soldat - soldat
- un sondage - opinionsundersökning
- le självmordsassisté - assisterad självmord
- un syndicat - union
- le système de santé publique - sjukvårdssystem
- un témoin - bevittna
- une tempête - storm
- le terrorism - terrorism
- tirer (sur) - att skjuta (på)
- les titres - rubriker, rubriknyheter
- une tornade - tornado
- les transporter en commun - kollektivtrafik
- un tremblement de terre - jordbävning
- une trêve - stillestånd
- tuer - att döda
- un vaccin - vaccin
- une segern - offer (Observera att detta ord alltid är feminint, även när man hänvisar till en man)
- väljare - till omröstning
