Franska subjunktiva oregelbundna konjugationer

Även om det inte är så svårt som att använda det franska subjunktivet, kan konjugering av oregelbundna och stamförändrande verb till subjunktivet vara lite svårt.
Stamförändrade verb och de flesta oregelbundna verb följer samma mönster som vanliga verb för de singulära konjugationerna (je, tu, il/elle/) liksom tredje person plural (ils/elles): den subjunktiva stammen härrör från den nuvarande spända konjugationen av ils.

boire envoyer prendre venir

presens:

ils

boivent

envoient

prennent

viennent
stam boiv- envoi-

Prenn-

vienn-
subjunktiva avslut: boire envoyer prendre venir

… Que je

-e

boive

envoie

prenne

vienne

... que tu

-es

boives

envoies

prennes

Viennes

... qu'il / elle / på

-e

boive

envoie

prenne

vienne

... qu'ils / elles

-ent

boivent

envoient

prennent

viennent

Men nous och vous former av det subjunktiva finner sina stjälkar i den nuvarande spända konjugationen av nous:

presens:

nous

buvons

envoyons

prenons

venons
stam BUV- sändebud- prEN- ven-
subjunktiva avslut :

... que nous

-joner

buvions

envoyions

prenions

venions

… Que vous

-Iez

buviez

envoyiez

preniez

veniez

Detta tvåstammiga subjunktiva mönster gäller för alla stamförändrande verb samt alla utom sju oregelbundna verb.
Fem verb har oregelbundna subjunktiva stjälkar men tar samma slut som ovan:

En stam Två stjälkar*
faire pouvoir savoir aller vouloir
stem (s) Fass- puiss- SACH- aill- / Allt- veuill- / voul-

... que je (j')

Fasse

puisse

sache

Aille

veuille

... que tu

fasses

puisses

portionspåsar

ailles

veuilles

... qu'il / elle / på

Fasse

puisse

sache

Aille

veuille

... que nous

fassions

puissions

sachions

allions

voulions

… Que vous

fassiez

puissiez

sachiez

alliez

vouliez

... qu'ils / elles

fassent

puissent

sachent

aillent

veuillent

* Dessa två verb har olika stjälkar för je/tu/il/ils och nous/vous.
Och slutligen, två verb har oregelbundna stjälkar och oregelbundna ändar:

avoir être

... que je (j')

aie

sois

... que tu

AIES

sois

... qu'il / elle / på

ait

så det

... que nous

ayons

soyons

… Que vous

ayez

soyez

... qu'ils / elles

aient

soient