'Hombre' och 'Mujer'

Hombre och mujer är de spanska orden för "man" respektive "kvinna" och används på ungefär samma sätt som deras engelska motsvarigheter.

Även om båda orden kan användas för en hane respektive en kvinna i alla åldrar, används de oftast för att hänvisa till vuxna.

Också, el hombre, som den engelska "man" kan användas för att referera till Homo sapiens, den mänskliga arten. Exempel: Científicos dicen que el hombre es el resultado de largas etapas evolutivas. Forskare säger att människan är resultatet av långa utvecklingsstadier.

Hombre eller mujer kan också användas för att hänvisa till gruppens maka.

Hombre och mujer kan också användas som interjektioner, precis som "man" kan användas på engelska: ¡Hombre! ¡Qué emocionante! eller ¡Mujer! ¡Qué emocionante! Man! Så spännande!

Följande är några vanliga fraser med hombre eller mujer. Några av dem som endast är listade med hombre kan också användas med mujer men den feminina användningen är sällsynt. Observera också att även om några av termerna kan verka sexistiska, är de avsedda att återspegla språket som det används och inte nödvändigtvis som alla tycker att det borde vara.

Vanliga fraser med Hombre eller Mujer

de hombre a hombre, de mujer a mujer - i total uppriktighet
hombre / mujer de confianza - höger man / kvinna
hombre de entereza - man som är cool och komponerad
hombre del saco - boogeyman
hombre / mujer de negocios - affärsman / affärs
hombre de paja - galjonsfigur
hombre lobo - varulv
hombre medio / mujer media - genomsnittlig man / kvinna, man / kvinna på gatan
hombre / mujer objeto - person som är värderad för sitt / hennes sexappeller och lite annat
hombre público - man med socialt inflytande
hombre rana - grodman
mujer de su casa - hemmafru
mujer dödlig - femme dödlig
mujer pública / perdida / mundana - prostituerad
ser mucho hombre - att vara begåvad
ser mucha mujer, ser toda una mujer - att vara föredömlig i karaktär
ser muy hombre - att vara stark och modig
ser poco hombre - att vara en feghet

språk