Hur franska beskriver klädform, struktur och mer

Fransmännen är specialister på bra kläder och skor. De differentierar dem oändligt beroende på form, struktur och mer. Som ett resultat finns det gott om adjektiv och uttryck som används varje dag för att beskriva klädets attribut.

Innan man använder alla dessa adjektiv är det ett lämpligt ögonblick att granska de grundläggande reglerna för adjektiv, vad ett adjektiv är och dess grammatiska beteende på franska.

Grundläggande regler för franska adjektiv

Dessa villkor måste följa de grundläggande reglerna för överenskommelse för franska adjektiv.

Till exempel, om ett adjektiv slutar i en konsonant, lägg till en e att göra det feminint, ett tyst s att göra det flertal. Adjektiv placeras vanligtvis efter substantivet på franska. Dessutom är den sista konsonanten av adjektiv tyst. Det uttalas endast i det feminina när det följs av en tyst e.

För att ändra modeadjektiv använder franska ofta adverberna trop ("för"), pas assez ("inte tillräckligt") och vraiment ("verkligt").

Det är värt att känna till adjektiv och uttryck här, främst för att de kommer att vara oerhört användbara i vardagen. Ironiskt nog är mode det område där eleverna saknar ordförråd mest, även om det är ett stort tema i franska samtal. 

För att avhjälpa denna brist är här franska adjektiv och uttryck som vanligtvis används för att beskriva kläder. I alla fall listas den maskulina formen; den feminina formen följer endast inom parentes om adjektivet är oregelbundet.

'La forme' ('formen')

• droit > rak
• Plissé > veckat
• Fendu > med en split
• Serre > tätt
• Moulant > klibbig
• Riklig > stor
• Évasé > blossa
• URRINGAD > Lågt snitt
• Cache-coeur > korsade / lindade över bröstet

'L'aspect' et 'la texture' ('utseendet' och 'strukturen')

• doux (douce)> mjuk
• Rugueux (rugueuse)> grov
• Épais (épaisse)> tjock
• Fluide > vätska
• Fena > tunn
• chaud > varm
• un pull qui gratte > en tröja som kliar (det finns ingen fransk term för "kliande")
• confortable > Bekväma (notera n på franska)
• Transparent > genomblick

'Le look' ('utseendet')

• Chic (detsamma i feminint)> snyggt
• Elegant > elegant
• À la-läge > fashionabla 
• Démodé > gammaldags
• branche > trendig
• Häftigt > höft, cool
• sympa > trevligt
• Joli > söt
• beau (belle)> vacker
• Magnifique > underbara
• Pas mal > inte dåligt
• Lagd > ful
• Moche > fult (slang)
• Uni > vanlig
• Avgift > upptagen
• sobre > diskret
• Voyant > skrämmande
• Vulgaire > vulgär
• Sexig > sexig
• Uni > plain  
• imprimé > tryckt  
• Raye > randig

'La taille' ('storleken')

• Stor > stora 
• Stor > Bred, bred, stor
• Lång (longue)> Lång
• Domstol > kort
• étroit > tight

'Le Prix' ('priset')

• Cher (chère)> Dyra
• Hors de prix > Super dyra
• Pas cher > Billigt, billigt ("billigt" är bokstavligen bon marché, men det har aldrig använts)
• Solde > Markerat

uttryck

Cette mantel… "den här klänningen"…