Det vanligaste sättet att säga Grattis på födelsedag på ryska är С днем рождения (zDNYOM razhDYEnya). Naturligtvis finns det många andra födelsedagsönskningar du kan erbjuda, beroende på situationen och din relation till den person vars födelsedag det är. Det finns också flera välkända ryska födelsedagskålar och födelsedagslåtar.
Ryska födelsedagshälsningar
Den vanligaste ryska födelsedagshälsningen är С днем рождения.
С днем варенья! är ett roligt, informellt sätt att önska en födelsedag till barn eller vänner.
Förutom standardhälsningen kan du lägga till extra födelsedagsönskningar, till exempel Желаю всего самого лучшего (önskar dig all lycka till).
Den mest populära födelsedagslåten i Ryssland heter Песенка крокодила Гены (Crocodile Gena's Song).
Grattis på födelsedagen till barn eller vänner
När du adresserar barn eller vänner kan du säga С днем варенья (zDNYOM vaRYENya). Detta uttryck är en rolig, informell födelsedagsönskning som kommer från den populära ryska tecknad film Малыш и Карлсон (Smidge och Karlsson). С днем варенья översätter till "Happy Jam Day."
Födelsedag Grattis på ryska
När du har gett den vanliga födelsedagshälsningen (С днем рождения), bör du erbjuda ytterligare födelsedagsönskningar. Här är de vanligaste grattis på födelsedagen på ryska.
Желаю всего самого лучшего
Uttal: ZhyLAyu VSYEvoh SAmavuh LOOtshivuh
Menande: Önskar dig allt det bästa.
Användande: Detta uttryck kan användas både formellt och informellt och passar i de flesta situationer.
Желаю самого-самого
Uttal: ZhyLAyu SAmavuh SAmavuh
Menande: Önskar er all det bästa.
Användande: Detta uttryck är informellt och kan användas med vänner och familj.
Желаю всего того, что tus / вы себе сам / а / и желаешь / желаете
Uttal: ZhyLAyu vsyVOH taVOH, SHTO ty / vy siBYE sam / saMAH / Sami zhyLAysh / zhyLAyitye
Menande: Önskar dig allt du vill själv.
Användande: Ett informellt uttryck, den här födelsedagsfrasen är lämplig när man pratar med en vän, en nära kollega eller en släkting.
(Желаю) счастья и здоровья
Uttal: (ZhyLAyu) SHAStya ee zdaROHvya
Menande: (Önskar dig) lycka och hälsa.
Användande: Detta är ett generellt födelsedagsuttryck och kan användas i alla situationer.
Желаю успеха и радости
Uttal: ZheLAyu oosPYEhah ee RAdastee
Menande: Önskar dig framgång och glädje.
Användande: Ett allmänt uttryck lämpligt för formella och informella situationer.
Желаю хорошего настроения
Uttal: ZheLAyu haROshivuh nastraYEneeya
Menande: Önskar dig gott humör / att vara i bra humör.
Användande: Detta är en upplyftande allmän fras som kan användas i de flesta situationer.