Hur man pratar om din familj på italienska

Medan italienare brinner för mycket saker-mat, calcio, mode, för att nämna några familjer är en av de viktigaste.

Eftersom det är en så viktig del av den italienska kulturen kommer du att bli frågad om din familj när du börjar chatta med infödda, och det är en bra konversationsstartare.

Så vilka specifika ordförråd du behöver veta, och vilka fraser hjälper konversationen att flyta smidigt?

Grundläggande ordförråd - familjemedlemmar

moster	la zia
pojke	il ragazzo
bror	il fratello
svåger	il cognato
kusin (kvinna)	la cugina
kusin (manlig)	il cugino
dotter	la figlia
svärdotter	la nuora
familj	la famiglia
far	il padre
svärfar	il suocero
flicka	la ragazza
barnbarn	il nipote
barnbarn	la nipote
farfar	il nonno
mormor	la nonna
farföräldrar	jag nonni
barnbarn	il nipote
Make	il marito
mor	la madre
svärmor	la suocera
brorson	il nipote
niece	la nipote
föräldrar	jag genitori
relativ	il parente
syster	la sorella
svägerska	la cognata
son	il figlio
svärson	il genero
styvfar	il patrigno
styvmor	la matrigna
styvbror; halvbror	il fratellastro
styvsyster; halvsyster	la sorellastra
farbror	lo zio
fru	la moglie

Konversationsfraser

En casa tutto bene? - Är allt bra hemma?
"En casa" här används som på ett figurativt sätt att betyda "familj".

Ett annat alternativ är att fråga: Kommer sta la sua famiglia? - Hur mår din familj?

Om du vill fråga informellt kan du säga: "Kom sta la tua famiglia?"

• Kom stanno i suoi? - Hur är dina (föräldrar)?

Om du vill fråga informellt kan du säga: "Kom stanno i tuoi?"

ROLIG FAKTA: Italienare förkortar "i tuoi genitori" till "i tuoi", så du kan säga "i miei" istället för "i miei genitori" och låta mer italienska.

• Ha fratelli o sorelle? - Har du bröder eller systrar?

Om du vill fråga informellt kan du säga, "Hai fratelli o sorelle?"

• Ha dei figli? - Har du några barn?

Om du vill fråga informellt kan du säga "Hai dei figli?"

• Ho due maschi e una femmina. - Jag har två pojkar och en tjej.
• Si chiama ... - Hans hennes namn är…
• Hai una famiglia numerosa! - Du har en stor familj!
• Sono figlio unico. - Jag är det enda barnet. (manlig)
• Sono figlia unica. - Jag är det enda barnet. (kvinna)
• Lei è sposato / a? - Är du gift?

Om du vill fråga informellt kan du säga "Sei sposato / a?". Använd "sposato" och slutar på -o om du frågar en hane. Använd "sposata", som slutar på -a, om du frågar en kvinna.

• La mia famiglia viene dalla (Sardegna). - Min familj kommer från (Sardegna).
• Mio figlio si è appena laureato! - Min son tog examen!
• Vado a trovare la mia famiglia (i Kalabrien). - Jag kommer att besöka min familj (i Kalabrien).
• Che lavoro fa (tuo marito)? - Vad gör din man för jobbet?
• Mia madre fa (l'insegnante). - Min mamma är en lärare).
• Dove abita? - Var bor han / hon?
• Le presento (mio marito). - Låt mig presentera min man för dig.

Om du vill säga detta informellt kan du säga "Ti presento (mia moglie)".

• Mi saluti sua moglie! - Säg hej till din fru för mig!

Om du vill säga detta informellt kan du säga, "Salutami (tua moglie)!".

Öva dialogen

Det bästa sättet att lära sig språket är att se fraser och ordförråd i aktion, så nedan hittar du en övningsdialog mellan två vänner som har stött på varandra på gatan.

• Person 1: Ciao! Kom stai? - Hallå! Hur mår du?
• Person 2: Sto bene, e tu? - Jag mår bra och du?
• Person 1: Tutto a posto, come sta la tua famiglia? - Allt är bra, hur är din familj?
• Person 2: Sta bene, mia figlia si è appena laureata! - De är bra, min dotter tog just examen!
• Person 1: Komplimenter !! E tuo marito? - Grattis !! Och din make?
• Person 2: Lavora moltissimo, ma andrà in pensione fra un anno. E tua figlia? - Han arbetar mycket, men han kommer att gå i pension om ett år. Och din dotter?
• Person 1: Giulia? La settimana scorsa ha compiuto sedici anni. - Giulia? Förra veckan fyllde hon 16 år.
• Person 2: Davvero? Lei è cresciuta troppo i fretta! - Verkligen? Hon växte upp för fort!
• Person 1: Se så, è così. Allora, devo andare, è stato bello vederti, en presto! - Jag vet, det är så det är. Jag måste gå, det var fantastiskt att se, prata snart!
• Person 2: En presto! - Prata snart!