Hur man pratar sport på franska

Är du det fan av europeiska sporter som står upp på de små timmarna för att titta på spel i Frankrike? Om du bara älskar sport i allmänhet eller bara vill veta mer om att prata sport på franska, har vi täckt dig.

Vi har namnen på sportarna, verben som ska användas med var och en och termerna för spelare (vanligtvis med både maskulina och feminina former), utrustning och lekplatser. Det är en lång, användbar lista, så spänn dig upp.

Observera att vi diskuterar exceptionellt populära franska sporter som fotboll, tennis och cykling någon annanstans på sina egna sidor.

Många av orden nedan är länkade till ljudfiler. Klicka bara på länken för att höra rätt uttal och upprepa det sedan några gånger för att förlita det till minnet.

Sportens namn (Noms de sports)

Observera att i många fall är de franska och engelska orden nästan identiska.

bågskytte	le tir à l'arc
baseboll	le basboll
basket (specifika villkor nedan)	le korg
cykling eller cykling	le cyclisme
boxning	la boxe
dykning	la plongée
fiske	la pêche
fotboll	le fotboll américain
golf (specifika villkor nedan)	le golf
(is) hockey (specifika villkor nedan)	le hockey (sur glace)
joggning	le jogging
segling	la voile
skridskoåkning	le patinage
rullskridskoåkning	le patin à roulettes eller le skridskor
skidåkning (specifika villkor nedan)	le ski
längdskidåkning	le ski de randonnée eller le ski de fond
utförsåkning	le ski de descente eller le ski de piste
åka vatten skidor	le ski nautique
fotboll	le fot (boll)
simning	la natation
tennis	le tennis
volleyboll	le volley (boll)
brottning	la lutte

De franska verberna används med sport

På franska uttrycks ofta normalt sport med jouer au eller faire.

Sport som använder Jouer au

1. Jouer au ("att spela"): Lägg bara till sportens namn efter verbet, så här:

• att spela golf> jouer au golf
• att spela hockey> jouer au hockey

att spela…	jouer au ...
baseboll	baseboll
basketboll	korg
fotboll	fotboll)
fotboll	fotboll américain
golf	golf
hockey	hockey
tennis	tennis
volleyboll	volleyboll)

Sport som använder Faire

2. faire ("att göra"): Verbetet följs vanligtvis av de + artikel + substantiv, så här:

• att simma> faire de la natation
• att göra bågskytte>  faire du tir à l'arc

Det finns undantag där bara substantivet används, utan delningen och artikeln. Till exempel:

• att vandra> faire une randonnée

Vissa sporter har också sitt eget verb, som är en verbform av ett ord. Dessa listas i den högra kolumnen nedan. Till exempel:

• att brottas> faire de la lutte eller Lutter

Lägg märke till att le golf kan använda antingen jouer au eller faire och finns på båda listorna.

att göra…	faire...	eller det här
att boxas	de la boxe	boxare
att rida en häst	du cheval
att cykla	du cyclisme eller monter sur bicyclette	rouler
till golf	du golf
att jogga	du joggar
att brottas	de la lutte	Lutter
att simma	de la natation	nager
att åka skridskor	du patin (ålder)	patiner
att inline skate	du patin à roulettes eller du åka skridskor
att dyka	de la plongée	plonger
att åka skidor	du ski	skidåkare
till utförsåkning	du ski de descente eller du ski de piste
att åka längdskidor	du ski de randonnée eller du ski de fond
att vattenskidor	du ski nautique
att skjuta bågskytte	du tir à l'arc
att segla	de la voile
att vandra	une randonnée

Anomali: la Pêche använder Aller

Men, la pêche användningar varken av dessa verb och går på en separat lista med aller, som i aller à la pêche ("att fiska"), eller så används det med sitt eget verb Pecher ("att fiska").

att gå ...	aller ...	eller det här
att gå och fiska	à la pêche	Pecher

Basket (Le Basket)

Om du gillar basket kan du njuta av att lära dig viktiga baskettermer. Du kan öva på dessa ord när du spelar eller tittar på dina lag. Att lära sig ett språk är som sport: Ju mer du tränar, desto bättre blir du.

Basketlag

basketlag	équipe de basket
basketspelare	basketteur (m) eller basktteuse (F)
vakt	arrière
stötande spelare	attaquant
hoppare	sauteur

Basketutrustning 

Utrustning	matériel
basketboll	ballon de basket
domstol	terrain de jeu
korg	panier
motståndarens korg	paniera negativa
fälg, ring	anneau
ryggstöd	panneau

Basketball Action

att fånga bollen	attraper le ballon
att blockera	bloquer
att dribla	dribbler
att stjäla bollen	interceptor le ballon
att hantera bollen	manier le ballon
att skydda en spelare	marquer un joueur
att passera	passer

Golf (Le Golf)

Du kan öva detta ordförråd nästa gång du trycker på länkarna.

Golfspelare

golfspelare	joueur de golf eller golfeur (M) joeuse de golf eller golfeuse (F)
foursome	quatuor

Golfbanan

golfbana	terräng / parcours de golf
greenfee	droit de jeu
körområde	terrain d'exercice
fairway	allée
gräsbunker	fosse d'herbe
sandfälla	fosse de sable
avfallsbunker	fosse naturelle
vattenrisk	hinder d'eau
grön	vert
hål	trou

Golfutrustning 

Utrustning	matériel
golfväska	Sac de Golf
caddie	Cadet (te)
vagn	vagn, voiturette de golf
golfboll	balle de golf
bollmarkör	Repere
golfhandske	gant de golf
uppsättning klubbar	jeu de bâtons de golf
golfklubb	klubb, crosse, canne (de golf)
trä	bois
järn	fer
förare	bois n ° 1
pitching kil	cocheur d'allée
sandkil	cocheur de sable
putter	fer droit

Golf Action

till golf	faire du golf eller jouer au golf
tee	té
tee markör	jalon de départ
handikapp	handikapp
golfslag	coup de golf
gunga	elan
baksvingen	montée
halv gunga	demi-élan
chip	approche roulé
kasta	Approche lobé
divot	motte de gazon

Golf Score

poängkort	carte de pointage
par	normale
pippi	oiselet
spöke	boguey
dubbel bogey	boguey dubbel
Örn	aigle
dubbla örn	albatros
enhålare	tru d'un coup

Golfbollen

bollbanan	trajectoire de balle
krok	Virka de gauche
skiva	Virka de droite
dra	léger crochet de gauche
blekna	léger crochet de droite

Hockey (Le Hockey)

Ishockey, en populär sport i fransktalande Kanada och på andra håll, har en speciell uppsättning villkor.

Lägg märke till att när vi talar om hockeyspelare tenderar fransktalande kanadensare att använda ett annat ord än vad franska gör. Båda termerna kommer att förstås i båda länderna.

Hockeyspelare

hockeyspelare	hockeyeur / EUSE (Frankrike) joueur / euse de hockey (Kanada)
målvakt	gardien de but
motståndare	adversaire

Hockeybanan 

rink	patinoire
mål	men eller bur
målveck	territoire de men

Hockeyutrustning

Utrustning	matériel
hockeyklubba	crosse de hockey
puck	palet
hjälm	casque protecteur
ansiktsmask	protector ansiktsbehandling
handske	gant
skridsko	patin

Hockey Action

att spela hockey	jouer au hockey
att kolla	mettre en échec
för att rensa pucken	dégager le palet
att göra ett mål	marquer un men
att skjuta	lancer eller tirer

Skidåkning (Le Ski)

Skidåkning är en annan populär sport i många fransktalande länder.

Typer av skidåkning och skidåkare

att åka skidor	faire du ski eller skidåkare
längdskidåkning	ski de fond
utförsåkning	ski de descente eller skidaval
längdåkare	skieur de fond eller Fondeur
utförsåkare	descendeur
föregångare	ouvreur de piste
freestyle	libre
klassisk	classique
Hoppar	saut
utför	descente
storslalom	slalom géant
slalom	slalom
super-G	super géant

Skidutrustning

Utrustning	matériel
hatt	hätta
pannband	serre-tête eller bandeau
glasögon	lunettes
handske	gant
skidstav	bâton de ski
skidor	skidor
känga	chaussure
coverboot	surchaussure
bindning	fixering

På kullen

skidkurs	parcours de ski
spår	pist
markerad kurs	piste balisée
kulle	Tremplin eller piste de saut
start plattform	plate-forme de départ
spårets längd	longueur de la piste
flagga	fanion eller drapeau
hoppa	Tremplin
mogul	bosse
sluttid	temps à l'arrivée
Kontrollpunkt	poste de contrôle
Port	porte