Italienska Past Perfect Subjunctive Tense

För att fylla i den fjärde av subjektiva spända verbformer, finns det congiuntivo trapassato (kallas det perfekta komplementet på engelska), vilket är en sammansatt spänning. Forma detta spända med congiuntivo imperfetto av hjälpverbet avere eller essere och det sista partiet av det fungerande verbet.

Bildar sammansatt spänning

De sammansatta spänningarna (i tempi composti) är verbstanser som består av två ord, till exempel passato prossimo (nuvarande perfekt). Båda verben essere och avere fungera som hjälpverb i sammansatta spända formationer. Till exempel: io sono stato (Jag var) och ho avuto (Jag hade).

Hjälp Verb Avere

I allmänhet konjugeras transitive verb (verb som överför en handling från ämnet till det direkta objektet) med avere som i följande exempel:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Piloten flög planet.)

När passato prossimo är konstruerad med avere, det förflutna partiet ändras inte beroende på kön eller antal:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Jag pratade med George igår eftermiddag.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Vi köpte många saker.)

När det verbala deltagandet av ett verb kopplat till avere föregås av den tredje personens direkta objektpronomen lo, la, le, eller li, det partiska partiet instämmer med föregående direkta objektpronomen i kön och antal. Det förflutna deltagaren kan komma överens med de direkta objektpronomen mi, ti, ci, och vI när dessa föregår verbet, men avtalet är inte obligatoriskt.

• Ho bevuto la birra. (Jag drack ölet.)
• L'ho bevuta. (Jag drack det.)
• Ho compato il sale e il pepe. (Jag köpte salt och peppar.)
• Li ho comprati. (Jag köpte dem.)
• Ci hanno visto / visti. (De såg oss.)

I negativa meningar, icke placeras före hjälpverb:

• Molti non hanno pagato. (Många betalade inte.)
• Nej, non ho ordinato una pizza. (Nej, jag beställde inte en pizza.)

Hjälp Verb Essere

När essere används, pastpartiet överensstämmer alltid i kön och antal med ämnet för verbet, så du har fyra slutar att välja mellan: -o, -en, -jag, -e. I många fall är intransitiva verb (de som inte kan ta ett direkt objekt), särskilt de som uttrycker rörelse, konjugerade med hjälpverbet essere. Verbet essere är också konjugerad med sig själv som hjälpverb.

Här är några exempel på trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Jag hoppades att de hade förstått.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (Jag var rädd att de inte hade löst det problemet.)
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (De vill att jag skulle berätta en historia.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Jag ville inte att du skulle göra det så snart.)

Trapassato Congiuntivo av verberna avere och essere

PRONOMEN	avere	ESSERE
che io	avessi avuto	fossi stato (-a)
che tu	avessi avuto	fossi stato (-a)
che lui / lei / Lei	avesse avuto	fosse stato (-a)
che noi	avessimo avuto	fossimo stati (-e)
che voi	aveste avuto	foste stati (-e)
che loro / Loro	avessero avuto	fossero stati (-e)