Använda de spanska verberna 'Ver' och 'Mirar'

Även om de spanska verben ver och mirar kan både betyda "att se", "titta" eller "titta på", de är vanligtvis inte utbytbara. Deras skillnader motsvarar inte alltid direkt skillnaderna mellan de engelska verb som har liknande betydelser.

Använder sig av Ver och EN

Ver används ofta i följande situationer:

• Att indikera den enkla handlingen att se något eller någon.

Vi el coche de tu madre.

Jag såg din mors bil.

Ingen puedo ver las imágenes.

Jag kan inte se bilderna.

• För att hänvisa till tittningen på TV, en pjäs eller en film.

Queremos ver "Survivor" esta noche.

Vi vill titta på "Survivor" ikväll.

¿Vas a ver la nueva película de Almodóvar?

Ska du se den nya Almodóvar-filmen?

• För att hänvisa till att titta på ett sportevenemang.

Me gustó ver el segundo partido del torneo.

Jag gillade att titta på turneringens andra match.

• För att hänvisa till förväntan på ett resultat. Ett mycket vanligt exempel på detta är formspråket "en ver,"som vanligtvis översätts som" låt oss se "eller" vi får se. "