Orden "sanering" och "rensa upp" är tydligt besläktade, men det ena är ett substantiv som beskriver en händelse, och den andra är ett frasverb, som beskriver en handling.
Substansen "sanering" (ett ord), ibland skriven som "sanering", hänvisar till en händelse under vilken någon typ av rengöring äger rum. Till exempel kan en "sanering" hänvisa till städning av en person, plats eller sak, eller det kan innebära en exceptionell ekonomisk framgång eller ett rån och dess intäkter.
Det kan också innebära borttagning eller stansning av omoralisk påverkan eller fickor av fiendens motstånd. I baseball betyder "sanering" den fjärde positionen i ett lags slagord, den person som är ansvarig för att städa löparen genom att slå dem hem.
Två-ordsfrasen "städa upp" hänvisar till en åtgärd: att befria från smuts eller röran eller ta upp till en viss nivå sanitäritet, att rensa mark av ogräs eller borste, att bli av med alkohol eller annat drogberoende, att försvinna en fiende, eller för att få en betydande vinst.
I dessa exempel används ordet "sanering" för att beteckna en händelse eller process:
Dessa exempel beskriver emellertid åtgärden att städa upp, snarare än en händelse:
Skillnaden mellan "sanering" och "städa upp" har att göra med om ämnet är en händelse eller en åtgärd eller process. Om det är en händelse kan orden fungera tillsammans som "sanering" - tänka på en grupp som arbetar som en enhet för att få händelsen gjort. Om det är en åtgärd eller process kan "städa upp" ta en anspänd tid: En "städning" är inte grammatiskt korrekt, men "städad" är.
Idiomatiska användningar av "städa upp" inkluderar "städa upp sin handling" och "städa upp efter." Uttrycket "städa upp sin handling" betyder att följa vissa normer för beteende eller förbättra hur man beter sig; det kan bara vara en åtgärd:
Att "städa upp efter" (någon eller något) betyder att ta bort en röra eller fixa problem som uppstått av något eller någon annan.