Platon och Aristoteles om utvalda citat för kvinnor

Platon (~ 425-348 fvt) och Aristoteles (384-322 fvt) är utan tvekan de två mest inflytelserika grekiska filosoferna i utvecklingen av västra Eurasiska civilisationer, men bland deras skillnader var en som påverkade hur kvinnor behandlas även i dag. 

Båda trodde att sociala roller borde tilldelas varje individs natur, och båda trodde att dessa natur drivs av en individs psykosomatiska smink. De enades om slavarnas, barbararnas, barnens och hantverkarnas roller, men inte om kvinnor.

Platon mot Aristoteles

Baserat på hans skrifter i republiken och de flesta av dialogerna var Platon till synes öppen för den potentiella jämställdheten mellan män och kvinnor. Platon trodde på metempsychosis (i huvudsak reinkarnation), att den mänskliga själen var sexlös och kunde ändra kön från liv till liv. Det var bara logiskt att eftersom själar är oföränderliga tar de samma förmågor med sig från kropp till kropp. Därför, sade han, bör kvinnor ha lika tillgång till utbildning och politik. 

Å andra sidan trodde Aristoteles, Platons student och kollega vid Akademin i Aten, att kvinnor bara var lämpade att vara föremål för manligt styre. Kvinnor har den avsiktliga delen av själen, sade han, men den är inte suverän i sin natur: de är födda för att styras av män i konstitutionell mening, eftersom medborgarna styr andra medborgare. Människor är förening mellan kropp och själ, sade han, och naturen har utformat den kvinnliga kroppen för ett jobb: förplantning och vårdande. 

Nedan finns citat på engelska från de grekiska verken från båda filosoferna.

Om sexernas förhållanden

Aristoteles, Politik: "[T] han man, om den inte utgör ett visst motsats till naturen, är av naturen mer expert på att leda än den kvinnliga och den äldre och fullständiga än den yngre och ofullständiga."

Aristoteles, Politik: "[T] han relationen mellan man och kvinna är av naturen en relation av överlägsen till underlägsen och härskare till styrt."

Aristoteles, Politik: "Slaven saknar helt det avsiktliga elementet; kvinnan har det men det saknar auktoritet; barnet har det men det är ofullständigt."

Plato, republik: "Kvinnor och män har samma karaktär vad gäller statens vårdnad, förutom i det att den ena är svagare och den andra är starkare."

Plato, republik: "En man och en kvinna som har en läkares sinne (psyke) har samma karaktär." 

Plato, Republik: "Om kvinnor förväntas göra samma arbete som män, måste vi lära dem samma saker." 

Djurens historia kontra republiken

Aristoteles, Djurens historia, Bok IX:

"Därför är kvinnor mer medkännande och lättare att gråta, mer avundsjuk och underlig, tänker på räcke och mer omtvistade. Kvinnan är också mer utsatt för sprit och förtvivlan än den manliga. Hon är också mer skamlös och falsk, lättare lurad och mer medveten om skada, mer vaken, mer ledig och i det stora hela mindre spännande än hanen. Tvärtom är hanen mer redo att hjälpa, och som sagt, modigare än kvinnan och även i malaria, om sepia slås med en trident, kommer hanen att hjälpa kvinnan, men kvinnan får henne att fly om hanen slås. "

Plato, republik, Bok V (representerad som en dialog mellan Sokrates och Glaucon):

"Sokrates: Om kvinnor då ska ha samma skyldigheter som män, måste de ha samma vård och utbildning?