Vad menar Allahu Akbar egentligen?

Även om det oftast översätts som "Gud är stor", Allahu Akbar är arabiskt för "Gud är större" eller "Gud är störst." Frasen, känd som Takbir på arabiska, uttrycker en rad stämningar och tillfällen i den islamiska världen, från uppvisningar av godkännande och lycka till förfäder eller andliga och ibland propagandistiska cheerleading under politiska rally. Allahu Akbar talas också under salat, den fem gånger dagliga bönen och av muezzins när de sjunger bön från sina minareter.

Allahu Akbar i International News

Uttrycket har blivit besmittat av dess användning, eller snarare missbruk, av islamistiska extremister, salafister och terrorister, inklusive terroristerna den 9/11, varav flera hade kopior av handskrivna brev som uppmanade dem att "slå som mästare som inte vill gå tillbaka till den här världen. Rop, 'Allahu Akbar', för detta slår rädsla i de icke-troendes hjärtan. "

Frasen användes också med politiska undertoner under Irans islamiska revolution 1979 1979, då iranierna tog upp till sina tak och skrek "Allahu Akbar" i strid med shahs regim. Iranierna återvände till ritualen efter det falska presidentvalet i juni 2009.

Vanliga felstavningar: Allah Akbar