The Feminine Mystique minns jag som boken som "startade" kvinnorörelsen och feminism från 1960 i USA. Men vad är definitionen av den feminina mystiken? Vad beskrev och analyserade Betty Friedan i sin bästsäljare från 1963?
Även människor som inte har läst The Feminine Mystique kan ofta identifiera den som en bok som uppmärksammade den enorma olyckan hos kvinnor som försöker anpassa sig till en medie-idealiserad "glad förortshemmafru" -bild. Boken undersökte rollen för kvinnatidningar, Freudiansk psykologi och utbildningsinstitutioner för att begränsa kvinnors livsmöjligheter. Betty Friedan drog tillbaka gardinen på samhällets strävan efter den genomgripande mystik. Men exakt vad exponerade hon?
Den feminina mystiken är den falska uppfattningen att en kvinnas ”roll” i samhället är att vara en hustru, mamma och hemmafru - inget annat. Mystiken är en konstgjord idé om kvinnlighet som säger att ha en karriär och / eller uppfylla sin individuella potential på något sätt går emot kvinnors förutbestämda roll. Mystiken är den ständiga spärren av hembakare-vårdare-moderbilder som uppskattar förmågan att hålla hus och uppfostra barn som väsentlig kvinnlighet medan de kritiserar ”maskuliniteten” hos kvinnor som vill göra andra saker, vare sig det är eller i stället för mystiken- godkända uppgifter.
"Den feminina mystiken säger att det högsta värdet och det enda engagemanget för kvinnor är uppfyllandet av deras egen femininitet," skrev Betty Friedan i The Feminine Mystiques andra kapitel, "The Happy Housewife Heroine."
Det säger att det stora misstaget i västerländsk kultur genom större delen av dess historia har varit undervärderingen av denna kvinnlighet. Den säger att denna kvinnlighet är så mystisk och intuitiv och nära livets skapande och ursprung att människovetenskap aldrig kan förstå det. Men hur speciellt och annorlunda det än är, är det inte på något sätt underlägger människans natur; det kan till och med i vissa avseenden vara överlägset. Felet, säger mystiken, roten till kvinnors problem i det förflutna är att kvinnor avundade män, kvinnor försökte vara som män, istället för att acceptera sin egen natur, som bara kan uppfylla sexuell passivitet, manlig dominans och vårda mödrar kärlek. (The Feminine Mystique, New York: W.W. Norton 2001 pocketbok, s. 91-92)
Ett stort problem var att mystiken berättade för kvinnor att det var något nytt. I stället, som Betty Friedan skrev 1963, "är den nya bilden som denna mystik ger till amerikanska kvinnor den gamla bilden: 'Ockupation: hemmafru.'" (S. 92)
Den nya mystiken gjorde att en hemmafru-mamma var det ultimata målet, snarare än att erkänna att kvinnor (och män) kunde befrias av moderna apparater och teknik från många av de hushållsarbeten från tidigare århundraden. Kvinnor från tidigare generationer kanske inte hade något annat val än att spendera mer tid på att laga mat, städa, tvätta och fostra barn. I mitten av 1900-talets amerikanska liv, istället för att låta kvinnor göra något annat, gick mystiken in och gjorde denna bild:
”In i en religion, ett mönster genom vilket alla kvinnor nu måste leva eller förneka sin kvinnlighet.” (S. 92)
Betty Friedan dissekerade meddelanden från kvinnatidningar och deras betoning på att köpa fler hushållsprodukter, en självuppfyllande profetia som syftar till att hålla kvinnor i den tillverkade rollen. Hon analyserade också freudiansk analys och hur kvinnor anklagades för sin egen olycka och brist på uppfyllande. Den rådande berättelsen berättade för dem att de helt enkelt inte levde upp till mystikens normer.
The Feminine Mystique väckte många läsare till insikten att den övre medelklassen-förorts-hemmakaren-morbilden som sprids över landet var en falsk idé som skadade kvinnor, familjer och samhälle. Mystiken förnekade alla fördelarna med en värld där alla människor kunde arbeta till sin fulla potential.