När ska man använda de latinska förkortningarna, d.v.s. och t.ex.

De latinska förkortningarna "dvs." och "t.ex." är ofta förvirrade. När de används på fel sätt uppnår de exakt motsatsen till författarens avsikt, vilket är att verka lärt genom att använda en latin fras istället för en engelska som betyder mer eller mindre samma sak. Att känna till betydelsen av t.ex. och dvs - och hur du använder dem på rätt sätt - kommer att spara dig från att göra dumma fel och göra ditt skrivande mer sofistikerat.

Vad gör t.ex. Betyda?

T.ex. är förkortning för latin exempli gratia, som betyder "för exempelens skull" eller "till exempel." T.ex. används på platser där du kan skriva "inklusive" följt av en lista med ett eller flera exempel. Men t.ex. bör inte användas för att införa en uttömmande lista.

• På de platser där jag fungerar bäst, t.ex. Starbucks, har jag ingen av de distraktioner jag har hemma.

[Det finns massor av kaféer jag gillar, men Starbucks är ett exempel som är känt för de flesta.]

• Några av de saker han gillar att göra på fritiden, t.ex. tävlingsbilar, är farliga.

[Racerbilar är farligt, men det är inte den här mannens enda farliga hobby.]

Förkortningen t.ex. kan användas med mer än ett exempel. Undvik dock att stapla på flera exempel och lägga till "etc." i slutet.

• Jag gillar kaféer, t.ex. Starbucks och Seattles Best, för att få gjort arbete.

[Skriv inte "kaféer, t.ex. Starbucks och Seattles Bästa, etc."]

• Ledas barn, t.ex. Castor och Pollux, föddes i par.

[Leda födde flera barnpar, så Castor och Pollux är ett exempel, liksom Helen och Clytemnestra. Om Leda bara hade fött ett par barn, t.ex. skulle användas felaktigt här.]

Vad gör jag Betyda?

Dvs. är förkortning för latin id est, vilket betyder "det vill säga." Dvs. tar plats för de engelska fraserna "med andra ord" eller "det är." Till skillnad från till exempel, dvs används för att specificera, beskriva eller förklara något som redan har hänvisats till i meningen.

• Jag åker till den plats där jag fungerar bäst, dvs kaféet.

[Det finns bara en plats som jag hävdar är bäst för mitt arbete. Genom att använda dvs säger jag att jag håller på att ange det.]

• Den vackraste människan i grekisk mytologi, dvs. Ledas dotter Helen, kan ha haft en unibrow, enligt en bok från 2009.

[Helen, vars skönhet lanserade Trojan War, anses vara den vackraste kvinnan i grekisk mytologi. Det finns ingen annan utmanare, så vi måste använda d.v.s.]

• Han vill ta sig lite ledigt och åka till den mest avkopplande platsen i världen, dvs Hawaii.

[Mannen vill inte bara besöka några avkopplande plats. Han vill besöka mest avkopplande plats i världen, av vilken det bara kan finnas en.]

När du ska använda t.ex. och I.e.

Medan de båda är latinska fraser, t.ex. och dvs har mycket olika betydelser, och du vill inte förväxla dem. Till exempel, menande "till exempel" används för att introducera en eller flera möjligheter eller exempel. Det vill säga att det betyder "det vill säga" används för att specificera eller förklara genom att ge mer detaljerad information. Ett sätt att komma ihåg skillnaden är att t.ex. öppnar dörren för fler möjligheter, dvs minskar möjligheterna till en.

• Jag vill göra något roligt ikväll, till exempel gå en promenad, titta på en film, spela ett brädspel, läsa en bok.
• Jag vill göra något roligt ikväll, dvs se den filmen jag har väntat på att se.

I första meningen kan "något kul" vara valfritt antal aktiviteter, så t.ex. används för att introducera några av dem. I den andra meningen är "något roligt" en specifik aktivitet som tittar på den filmen som jag har väntat på att se, dvs används för att specificera att.

formatering

Förkortningarna d.v.s. och t.ex. är vanligt nog att de inte kräver kursivering (även om de fullständiga latinska fraserna, om de är skrivna, bör kursiveras). Båda förkortningarna tar perioder och följs av ett komma på amerikansk engelska. Europeiska källor får inte använda perioderna eller komma.

Det är sällsynt att se dvs. i början av en mening. Om du väljer att använda en av dem där, måste du också använda bokstaven i förkortningen. Grammatiker kommer att argumentera över denna typ av detaljer hela dagen, så distribuera dessa förkortningar i spetsen bara om du måste.