Sv - Franska förslag

Den franska prepositionen sv används nästan alltid direkt framför ett substantiv utan artikel eller efter vissa verb.

Användningar av sv Innan ett barnnamn

en kan betyda något av följande:

Plats

• il est en fängelse - han sitter i fängelse
• j'habite en banlieue - Jag bor i förorterna

Tid (en vs dans)

• en août - i Augusti
• en trois jours - om tre dagar
• en semaine - under veckan

Att göra något som eller som

• Je te parle en ami - Jag pratar med dig som en vän
• Il agit en enfant - Han agerar som ett barn

Betyder

• resa en tåg - att resa med tåg
• rentrer en taxi - att återvända med taxi

Skick eller utseende

• être en bonne santé - att vara vid god hälsa
• être en guerre - att vara i krig
• être en pyjama - att vara i pyjamas

Omvandling

• traduire en français - att översätta till franska
• se déguiser en ... - att förkläda sig som ...
• transformator une salle en bureau - att ändra ett rum till ett kontor

Material

• un pull en laine - ulltröja
• une maison en brique - tegelhus