Hur man använder de franska interrogativa uttalar Qui och Que

Franska har tre förhörande uttal: qui, que, och lequel, som används för att ställa frågor. De har alla skillnader i betydelse och användning.

Anteckna det lequel är ett mer komplicerat fall och behandlas som sådan separat. Även medan qui och que är också relativa pronomen, vi diskuterar bara dem här i deras funktion som förhörande pronomen.

Hur man använder Qui 

Qui betyder "som" eller "vem," och det används när man frågar om människor.

Qui som ämne

När vi vill använda qui som ämnet för frågan, som betyder "vem," du kan använda endera qui eller qui est-ce qui. I detta fall kan ordningen inte inverteras, och verbet är alltid tredje person entall.

• Qui veut le faire? / Qui est-ce qui veut le faire? Vem vill göra det? (svar: Pierre vill göra det. Qui hänvisar till Pierre, meningen i meningen.)
• Qui parle? / Qui est-ce qui parle? Vem talar? (svar: Margot talar. Qui hänvisar till Margot, ämnet för meningen.)

Qui som objekt

Att använda qui som föremålet för frågan, i meningen "vem" qui kan följas av endera est-ce que eller inversion.

• Qui est-ce que vous aimez? / Qui aimez-vous ? Vem älskar du? (svar: Jag älskar Julien. Qui hänvisar till Julien, meningen med meningen.)
• Qui est-ce que tu vois? / Qui vois-tu ? Vem ser du? (svar: Jag ser Manon. Qui hänvisar till Manon, meningen med meningen.)

Qui Efter en preposition

• À qui est-ce que tu parles? / À qui parles-tu ? Till vem talar du?
• de qui est-ce que tu dépends? / De qui Beror-tu ? Vem beror du på?

Hur man använder que

que betyder "vad" och används för att hänvisa till idéer eller saker.

Que som ämne

När que är frågan för frågan, du måste använda qu'Est-ce följd av qui (som är den del som hänvisar till ämnet) och följt av ett verb i tredje person singular, utan inversion.

• Qu'Est-ce qui se passe ? Vad händer?
• Qu'Est-ce qui est tombé sur la terre ? Det som föll på marken?

Que som objekt

När que är föremålet för frågan, den kan följas av est-ce que eller inversion.

• Qu'Est-ce qu"Jag kommer? / que veut-il ? Vad vill han?
• Qu'Est-ce que tu penses de mon idée? / que penses-tu de mon idée? Vad tycker du om min idé?
• Qu'Est-ce que c'est (que cela) ? Vad är det där?

que till quoi

Efter en preposition, innebörden av que (som "vad") kvarstår men formatet ändras till quoi.

• de quoi est-ce que vous parlez? / De quoi parlez-vous? Vad pratar du om?
• À quoi est-ce qu'il travaille? / À quoi travaille-t-il? Vad han arbetar med?

Fler exempel på de förhöriga uttalen Qui och que

• Qui donc t'a frappé? Vem slog dig? (qui som ämne)
• Qui est-ce qui en veut? Vem vill ha några? (qui som ämne)
• Qui cherchez-vous? Vem letar du efter? (qui som objekt)
• C'est à qui? Vem är det, till vem tillhör det? (qui som objekt)
• À qui le turné? Vems tur är det)? (qui som objekt)
• De qui parles-tu? Vem (ou vem) pratar du om? (qui som objekt)
• Qui est-ce que tu connais ici? Vem känner du här? (qui som objekt)
• À qui est-ce que je dois de l'argent? Vem är jag skyldig pengar till? / Vem är jag skyldig pengar? (qui som objekt)
• Qu'y a-t-il? Vad är problemet? (que som ämne)
• Que devient-elle? Vad har blivit av henne? (que som objekt)
• Qu'est-ce que je vois / j'entends? Vad är det jag ser / hör? (que som objekt)
• Qu'est-ce qui t'arrive? Vad är det med dig? (que som ämne)
• Qu'est-ce que la liberté? Vad är frihet? (que som objekt)

Sammanfattning av franska interrogativa uttal

	Ämnesfrågan	Frågan	Efter preposition
människor (vem?)	qui qui est-ce qui	qui qui est-ce que	qui
Saker (Vad?)	que qu'est-ce qui	que qu'est-ce que	quoi