Italienska Adverbs of Manner

På engelska, adverbs of manner (avverbi di modo) är sådana som slutar i -ly, som försiktigt eller långsamt. De anger sättet (sättet) på vilket en handling sker.

• Mia madre cucina egregiamente. - Min mamma lagar mat mycket väl.
• La neve cade morbidamente sul davanzale della finestra. - Snön faller mjukt i fönsterbrädan.
• Sono andato i fretta e furia dal dottore perchè non mi sentivo bene. - jag skyndade mig snabbt till läkaren eftersom jag inte mår bra.
• Devi mescolare energicamente il composto prima di passare la teglia nel forno. - Du måste rör om blandningen kraftigt innan du överför kastrullen till ugnen.

Vilka adverbs slutar i -mente?

adverb slutar i -mente, som är de flesta och bildas genom att lägga till suffix till:

Den feminina formen som slutar på -a:

• Alta-altamente = hög-högt
• Aspra-aspramente = bitter-bitter
• calorosa-calorosamente = varmt-varmt
• Onesta-onestamente = ärligt-ärligt

Adjektiv som slutar på -e:

• Felice-felicemente = glad-lyckligt
• Forte-fortemente = stark-starkt
• Lieve-lievemente = lätt-något

NOTERA: adjektiv som slutar med stavelserna -le och -re som föregås av en vokal förlorar finalen -e innan du lägger till suffixet -mente:

• Abile-abilmente = skicklig-skicklig
• Agevole-agevolmente = lätt-enkelt
• Regolare-regolarmente = regelbundet-regelbundet

Adjektiv som slutar på -lo:

• Benevolo-välvillighet = vänlig vänlig
• Malevolo-malevolmente = spiteful-spiteful

OBS! Suffixet -mente kan inte läggas till adjektiv som indikerar färg såväl som ett litet antal andra adjektiv som buono - bra, cattivo - dålig, giovane - ung, vecchio - gammal.

Adverb som slutar med suffixet -oni, som läggs till substantiv och till former som härrör från verb:

• Ginocchio-ginocchioni = knäknä
• Penzolo-penzoloni = gäng, klusterhängande, dinglande
• Tastare-tastoni = att känna, att undersöka famlande

Adverb som antar den enskilda maskulina formen av vissa aggettivi qualificativi (kvalificerade adjektiv):

• Vederci chiaro - att se det tydligt
• Camminare piano - att gå långsamt
• Parlare forte - att tala högt
• Guardare storto - att se lika
• Rispondere giusto - att svara korrekt