Italienska reflexiva verb
Share
Vad är ett italienska reflexivt verb (verbo riflessivo)?
Detta kan ofta vara ett konstigt ämne, eftersom på engelska verb inte ofta anses vara reflexiva, men på italienska är ett reflexivt verb ett när handlingen som utförs av ämnet utförs på samma ämne. Så till exempel "jag tvättar mig själv" eller "jag sitter själv i stolen". Ämnet "jag" gör tvätt och sitter.
Det är viktigt att veta att inte alla verb är reflexiva, men det finns gott om det och alla måste memoreras.
Hur ser ett reflexivt verb ut??
För att göra ett italiensk verb reflexivt, släpp -e av dess infinitiva avslutning och lägg till pronomenet si. Till exempel, pettinare (att kamma) blir pettinarsi (att kamma sig) i det reflexiva. Si är ett extra pronomen, känt som det reflexiva pronomenet, som behövs vid konjugering av reflexiva verb.
Observera att vissa reflexiva verb kan användas utan de reflexiva pronomen.
I detta fall förändras deras betydelse:
- Alzarsi = att vakna / att stå upp
Tu ti alzi. (Du går upp.)
Tu alzi la sedia. (Du lyfter stolen.)
Hur konjugerar du reflexiva verb?
Här är några tabeller över verb i nutiden så att du kan få en uppfattning om hur reflexiva verb är konjugerade.
Innamorarsi - Att bli kär
| Mi innamoro - Jag blir kär | Ci innamoriamo - Vi blir kär |
| Ti innamori - Du blir kär | Vi innamorate - Du (alla) blir kär |
| Si innamora - Han / hon blir kär | Si innamorano - De förälskas |
Sedersi - Att sitta sig / Att ta plats
| Mi siedo - Jag sitter (jag själv) | Ci sediamo - Vi sitter (oss själva) |
| Ti siedi - Du sitter (dig själv) | Vi sedete - Ni (alla) sitter (er själva) |
| Si siede - Han / hon sitter (sig själv) | Si siedono - De sitter (sig själva) |
Divertirsi - Att njuta av sig själv / att ha kul
| Mi diverto - Jag har kul | Ci divertiamo - Vi har kul |
| Ti diverti - Du har kul | Vi divertite - Du (alla) har kul |
| Si diverte - Han / hon har kul | Si divertono - De har kul |
Vad sägs om med tiden?
När du konjugerar reflexiva verb i förfluten tid måste du använda "essere”Som ditt hjälpverb. Här är ett exempel med verbet "svegliarsi - att vakna upp".
Svegliarsi - Att vakna
| Mi sono svegliato / a - jag vaknade | Ci siamo svegliati / e - Vi vaknade |
| Ti sei svegliato / a - Du vaknade | Vi siete svegliati / e - Ni vaknade alla |
| Si è svegliato / a - Han / hon vaknade | Si sono svegliati / e - De vaknade |
Lägg märke till hur den sista bokstaven i "svegliato" ändringar. Det beror på att slutet måste överensstämma i kön och antal med ämnet.
En lista över vanliga reflexiva verb på italienska
accorgersi (Di) | att märka |
addormentarsi | att somna |
att gå upp | |
arrabbiarsi | att bli arg |
chiamarsi | att namnges |
att täcka sig själv | |
divertirsi | att ha kul, att njuta av sig själv |
Persiska il bagno | att bada sig själv |
Persiska la doccia | att ta en dusch |
Persiska manlig | att bli skadad, skada sig själv |
innamorarsi (Di) | att bli kär i |
lavarsi | att tvätta sig själv |
laurearsi | att ta examen |
mettersi | att ta på (kläder) |
pettinarsi | att kamma en's hår |
radersi | att raka |
sedersi | att sitta ner |
sentirsi | att känna |
att klä av sig | |
sposarsi (lura) | gifta sig |
svegliarsi | att vakna upp |
vestirsi | att klä på sig |
Esempi
- Le ragazze si sono sedute. - Flickorna sitter ner.
- Sto cercando un posto dove sedermi un attimo. - Jag letar efter en plats där jag kan sitta ett tag.
- Ci siamo innamorati due anni fa e ci siamo sposati un anno fa. - Vi blev förälskade för två år och vi gifte oss för ett år sedan.
- Mi sono svegliato / a alle 7. - Jag vaknade klockan 7.
- Marco fa semper molta fatica a svegliarsi la mattina. - Marco måste alltid kämpa för att vakna på morgonen.
- Chiara impiega tantissimo tempo a vestirsi! - Chiara tar mycket lång tid att klä sig på!
- Tutti a lavarsi le mani prima di pranzo! - Alla tvättar händerna innan lunch!
- Mykonos è un posto ideal per divertirsi. - Mykonos är den perfekta destinationen att ha kul.
- Mio padre mi ha insegnato a radermi. - Min pappa lärde mig hur man rakar mig.
- Per avere una bella pella bisogna semper struccarsi prima di andare en sallad. - För att upprätthålla en god hud måste du alltid ta av dig din makeup innan du lägger dig.
- Mi sono laureata un anno fa. - Jag tog examen för ett år sedan.
- Ho proprio bisogno di farmi un bagno! - Jag behöver verkligen ta ett varmt bad!
- Copriti bene che fuori fa freddo! - Täck dig för det är kallt ute!
- Non ho capito kommer ha fatto en farsi hane. - Jag förstod inte hur han lyckades skada sig själv.
