Det franska förflutna perfekt, eller pluperfect-känt på franska som le plus-que-parfait-används för att indikera en handling i det förflutna som inträffade före en annan åtgärd tidigare. Den senare användningen kan...

Uttal: [vwa la] Registrera: normalt, informellt Även om voilà är bara ett ord, det har så många möjliga betydelser - varav de flesta kräver flera ord i de engelska ekvivalenterna...

Uttryck: Meilleurs vœux Uttal: [maj yeur veu] Menande: Med vänliga hälsningar Registrera: vanligt anteckningar Det franska uttrycket meilleurs vœux kan användas hela året som en del av en brevstängningsformel, som...

Det franska uttrycket j'arrive betyder "jag är på väg" till var lyssnaren än befinner sig (nere i lobbyn, utanför byggnaden, hemma osv.). Överraskande kan det också betyda "Jag kommer tillbaka",...

Det franska uttrycket c'est le pied betyder att något är fantastiskt, fantastiskt. Denna positiva betydelse av pied är kvar från gammal slang, där det hänvisade till ens andel av bytet....

Det franska uttrycket Sou tes souhaits (uttalas [en tai sweh])är en social snygghet och översätter bokstavligen till "efter dina önskemål." Det har ett informellt register och motsvarar det engelska uttrycket "bless...

Serieteckningen Non Sequitur av Wiley Miller höll en Great Non-Sequitur Sign-Off-tävling, där läsarna blev inbjudna att skicka in förslag till skylten framför Au Naturel Deli, bakom dörren som lurade en...

Falalalala är den franska versionen av Deck the Halls. De sjunger till samma melodi, men texterna är helt annorlunda. Den översättning som ges här är den bokstavliga översättningen av den...

Ett mest grundläggande samtalstema, förutom vädret, är den tid vi lever på dagen, månaden, säsongen, året. Vi markerar tid, bokstavligen, med orden för dessa skyltar. Så alla som vill tala...

De flesta av den spansktalande världen talar om fyra säsonger på året (estaciones del año), precis som på engelska: el invierno - vinter-la primavera - vårel verano - sommar (Ett...